検索ワード: ya tenemos casa (スペイン語 - オランダ語)

¡ay, bondad divina! ¡ya tenemos otra vez escandalera!
ach, goede god! daar begint de sabbath weer.”

bueno murmuró milady , ¡ya tenemos al austero puritano mintiendo!
„goed,” mompelde milady, „ziedaar de nauwgezette puritein, die al begint te liegen.”

pero no te desesperes, axel, que ya tenemos mucho adelantado con habernos puesto al habla.
maar wanhoop niet, axel! het is reeds iets als men elkaar verstaan kan."

-el señor haría bien en recordar -dijo entonces conseil- que ya tenemos alguna experiencia de la natación.
"mijnheer zal zich wel willen herinneren," zei koenraad toen, "dat wij nog al iets van zwemmen kennen.

en primer lugar, a corto plazo, una aplicación más efectiva de las normas y procedimientos que ya tenemos, como el semestre europeo.
ten eerste, op de korte termijn: het effectiever gebruiken van de regels en procedures waarover wij reeds beschikken, zoals het europees semester.

¡ah, señor! exclamó planchet cuando divisó a su amo . ya tenemos otra, y esperaba con impaciencia que regresaseis.
--„o, mijnheer!” riep de lakei, zoodra hij zijn meester zag, „al weer wat anders; ik wachtte met ongeduld op uw tehuiskomst.”