検索ワード: abertura (スペイン語 - カタロニア語)

abertura@label
obertura@ label

autorización de abertura :
autorització d ' obertura :

" 2.6 autorizaciones de abertura :
" 2.6 autoritzacions d ' obertura :

mínima abertura de caminos y accesos .
mínima obertura de camins i accessos .

el resto son tramos de nueva abertura .
la resta són trams de nova obertura .

a ) licencia de abertura , si es preceptiva .
a ) llicència d ' obertura , si és preceptiva .

hoja de abertura ( datos de la explotación ) .
full d ' obertura ( dades de l ' explotació ) .

abertura y traslado de clínicas y consultorios dentales .
obertura i trasllat de clíniques i consultoris dentals .

camisa dormir blanca abertura detrás de t/ xxl
camisa dormir blanca obertura darrera t / xxl

c ) abertura de la fase de liquidación en el concurso .
c ) obertura de la fase de liquidació en el concurs .

1.7 una abertura es una puerta o ventana practicable .
1.7 una obertura és una porta o finestra practicable .

b ) tengan un horario regular de abertura a los investigadores .
b ) tinguin un horari regular d ' obertura als investigadors .

el suelo destinado a la abertura , ampliación o ensanchamiento de vías .
el sòl destinat a l ' obertura , ampliació o eixamplament de vies .

1.1.4 técnicas de abertura y desobstrucción de la vía aérea .
1.1.4 tècniques d ' obertura i desobstrucció de la via aèria .

b ) reparación o sustitución simple de algún componente de la abertura .
b ) reparació o substitució simple d ' algun component de l ' obertura .

a ) gastos de asesoramiento para la abertura de establecimientos y delegaciones comerciales .
a ) despeses d ' assessorament per a l ' obertura d ' establiments i delegacions comercials .

- automatismos de abertura de las ventanas con la finalidad de regular la temperatura .
- automatismes d ' obertura de les finestres amb la finalitat de regular la temperatura .

3 ) no podrán disponer de ninguna abertura además de la puerta de acceso .
3 ) no podrán disposar de cap més obertura que la porta d ' accés .

22.12 la abertura de pistas de carácter temporal debe seguir las directrices siguientes :
22.12 l ' obertura de pistes de caràcter temporal ha de seguir les directrius següents :

17.3 abertura de líneas de defensa contra incendios forestales con eliminación de restos in situ .
17.3 obertura de línies de defensa contra incendis forestals amb eliminació de restes in situ .