検索ワード: al mismo tiempo (スペイン語 - カタロニア語)

al mismo tiempo
ploma

comunícate al mismo tiempo con meanwhilename
comuniqueu- vos en el mateix moment amb meanwhilename

ilumine todos los cuadrados al mismo tiempo
enceneu tots els quadrats a la vegada

al mismo tiempo él fue director del mencionado ooo.
al mateix temps era també el director de la srl esmentada.

al mismo tiempo, es un tema de candente actualidad.
al mateix temps, es tracta d'un afer de gran rellevància i actualitat.

al mismo tiempo deberá comunicarse el orden del día .
al mateix temps s ' haurà de comunicar l ' ordre del dia .

al mismo tiempo lo anotará en la ficha de identificación .
al mateix temps ho anotarà a la fitxa d ' identificació .

pero al mismo tiempo, esas libertades fundamentales están amenazadas.
però al mateix temps, aquestes llibertats fonamentals es troben amenaçades.

al mismo tiempo se tendrá que comunicar el orden del día .
al mateix temps s ' haurà de comunicar l ' ordre del dia .

al mismo tiempo , se tendrá que comunicar el orden del día .
al mateix temps , ha de comunicar-se l ' odre del dia .

convocar las asambleas comunicando al mismo tiempo el orden del día .
convocar les assemblees comunicant al mateix temps l ' ordre del dia .

al mismo tiempo , cubrirá la responsabilidad civil de todos ellos .
alhora , haurà de cobrir la responsabilitat civil de tots ells .

al mismo tiempo , el equipo de investigación receptor deberá presentar :
al mateix temps , l ' equip de recerca receptor haurà de presentar :

al mismo tiempo , la matemática participa del crecimiento de estas materias .
alhora , la matemàtica participa del creixement d ' aquestes matèries .

al mismo tiempo , deberá cubrir la responsabilidad civil de todos ellos .
alhora haurà de cobrir la responsabilitat civil de tots ells .

al mismo tiempo y con carácter general se facilitará un servicio de fisioterapia .
al mateix temps i amb caràcter general es facilitarà un servei de fisioteràpia .

corresponde la zona a una única parcela que al mismo tiempo es parcela mínima .
correspon la zona a una única parcel · la que alhora és parcel · la mínima .

cualquier arquitecto incorporado al coac podrá pertenecer al mismo tiempo a otros colegios .
qualsevol arquitecte incorporat al coac podrà pertànyer al mateix temps a altres col · legis .

"en cierto modo es algo terrible y en cierto modo es liberador al mismo tiempo.
«És terrible, però alhora és alliberador.

76.4 no se puede ser al mismo tiempo miembro de más de una junta de centro .
76.4 no es pot ser alhora membre de més d ' una junta de centre .