検索ワード: autodefensa (スペイン語 - カタロニア語)

autodefensa
autodefensa

de mando , de autodefensa , ...
comunicatives , intel · ligència emocional , de negociació , de comandament , d ' autodefensa , ...

mejor que convertir las fuerzas de autodefensa en una fuerza militar nacional.
millor que convertir les forces d'autodefensa en una força militar nacional.

supongo que el artículo 9 no es tan conocido ya que tenemos fuerzas de autodefensa.
suposo que l'article 9 no és tan conegut per la resta del món, ja que tenim forces d'autodefensa. les nostres forces d'autodefensa són més conegudes.

el señor miyazaki apoya el plan de compromiso que quiere proteger el artículo 9 pero permitir las fuerzas de autodefensa.
el senyor miyazaki dóna suport al pla de compromís que vol protegir l'article 9, però que permet les forces d'autodefensa.

el crítico de cine tomohiro machiyama ve a hayao no como un pacifista sino como alguien que aprueba la existencia de las fuerzas de autodefensa:
el crític de cinema tomohiro machiyama veu hayao no com un pacifista, sinó com algú que aprova l'existència de les forces d'autodefensa:

dos mujeres armadas, miembros de las ypj, un grupo afiliado con las unidades de autodefensa populares (ypg), pasea por la bases cercana a ras al-ayn, una localidad kurda en el norte de siria. 11 de octubre de 2013.
dos dones membres de les ypj, un grup afiliat a les unitats de protecció popular (ypg), patrullen per la base propera a ras al-ayn, un poble kurd al nord de síria (11 d'october de 2013).