検索ワード: basta mangana (スペイン語 - カタロニア語)

mangana
manganell

ya basta
estic flipant

señor wert, basta.
señor wert, prou.

basta de impunidad. #stopvalencianofobia
contra la impunitat, #stopvalencianofobia — miquelramos (@miquel_r) august 7, 2013

basta de teoría: veamos un ejemplo:
prou de teoria: veiem un exemple:

basta de segregar a los que se quedan rezagados.
ja n'hi ha prou de segregar aquells que vagin endarrerits.

basta con escuchar sus canciones", explicó un vecino.
només cal que escolteu la lletra de les seves cançons", explicava un veí.

basta de fomentar la desigualdad reduciendo becas y subiendo tasas.
ja n'hi ha prou de fomentar la desigualtat amb la reducció de beques i l'augment de les taxes.

en este último caso basta una antelación mínima de cuarenta y ocho horas .
en aquest últim cas n ' hi ha prou amb una antelació mínima de quaranta-vuit hores .

en estos casos , basta que uno de los adoptantes haya cumplido veinticinco años .
en aquests casos , n ' hi ha prou que un dels adoptants hagi complert vint-i-cinc anys .

finalidad : relaciones económicas norte-sur : ya basta de injusticia .
finalitat : relacions econòmiques nord-sud : prou injustícia .

para desarrollar un mercado competitivo no basta con garantizar que no se limita el número de operadores .
per desenvolupar un mercat competitiu no és suficient garantir que no es limita el nombre d ' operadors .

en estos casos , basta con informar a la comisión de cooperación local de las subvenciones otorgadas .
en aquests casos , és suficient informar la comissió de cooperació local de les subvencions atorgades .

si este número total es superior a cien basta con la firma de cinco electores/ electoras .
si aquest nombre total és superior a cent n ' hi ha prou amb la signatura de cinc electors / electores .

a veces basta con que una persona se dé claramente cuenta que su conducta no es bien recibida porque ponga fino a la misma .
de vegades n ' hi ha prou que una persona es doni clarament conta que la seva conducta no és ben rebuda perquè posi fi a la mateixa .

basta de tratarnos a los padres como a estúpidos con consejos como "reutilizar los libros" si no podemos pagarlos.
ja n'hi ha prou de tractar els pares com uns estúpids amb consells com "reutilitzar els llibres" si no els podem pagar.

pero con ello no basta , ya que , adicionalmente , debe aplicar una política proactiva caracterizada por el fomento y la promoción de la competencia .
però amb això no n ' hi ha prou , ja que , addicionalment , ha d ' aplicar una política proactiva caracteritzada pel foment i la promoció de la competència .

¡esta vez, incluso antes de que anuncie su intención de presentarse a un cuarto mandato, queremos decirle que ya basta!
aquesta vegada, fins i tot abans que hagués declarat que es presentava a un quart mandat, li volem dir que no!

149.1.22 ce son alternativas , no cumulativas : basta con que en relación con una instalación eléctrica se dé una de las dos condiciones enumeradas en el art .
149.1.22 ce son alternativas , no cumulativas : basta con que en relación con una instalación eléctrica se dé una de las dos condiciones enumeradas en el art .

o con eufemismos como que "el número de alumnos por clase no aumenta, se flexibiliza". (…) basta de recortar en profesorado.
o amb eufemismes com ara "el nombre d'alumnes per aula no augmenta, es flexibilitza". (…) ja n'hi ha prou de retallar el professorat.