検索ワード: broma (スペイン語 - カタロニア語)

broma
broma

se hizo evidente, desgraciadamente no era una broma .
it was on, a few people stared at it with open mouths.

esto sólo lo he dicho para hacer una broma.
això ho he dit només per fer broma.

el turista llegó a preguntar si era una broma. me pareció vergonzoso, surrealista.
l’estranger encara m’ha vingut a preguntar si tot plegat era un gag… resumint, ho he trobat vergonyós, surrealista.

venta y/ o alquiler de trajes y disfraces , artículos de broma y fiesta .
venda i / o lloguer de vestits i disfresses , articles de broma i festa .

articles per a festes , carnestoltes i altres diversions , inclosos els articles de màgia i de broma
articles per a festes , carnestoltes i altres diversions , inclosos els articles de màgia i de broma

sin embargo, la canción se convirtió recientemente en una broma entre los usuarios de los medios sociales en egipto.
tot i això, recentment, “l'himne” ha estat motiu de burla a les xarxes socials d'egipte.

todo esto llevó a que el gurú de la runet, anton nosik, comentara en broma sobre el cierre:
tot plegat ha provocat que anton nosik, un prestigiós analista de runet, fes un comentari en broma sobre el tancament de la pàgina:

articles per a festes , carnestoltes o altres diversions ( inclosos els articles de màgia i de broma ) , excepte els de nadal
articles per a festes , carnestoltes o altres diversions ( inclosos els articles de màgia i de broma ) , excepte els de nadal

b ) insultar o injuriar de palabra u obra a los compañeros de trabajo , así como hacer cualquier broma molesta a los compañeros de trabajo , dentro del recinto de fábrica .
b ) insultar o injuriar de paraula o de fet els companys de feina , com també fer-los qualsevol broma molesta dins el recinte de fàbrica .

además de ser natural que la gente se consuele con el humor después de una tragedia, el hecho de que el meteorito cayera en chelyabinsk era en si un motivo de broma para los rusos ya que esta ciudad es conocida, famosa y fuente de burlas por ser un rincón particularmente tosco y pobre del país.
l'humor còmic és una resposta natural davant de qualsevol tragèdia, però el fet que el meteorit caigués a txeliàbinsk ha sigut un motiu de broma per als russos, ja que aquesta ciutat és coneguda, famosa i motiu de burla pel fet de ser un racó especialment dur i pobre del país.

bromo
brom