人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cómeme los huevos
menja'm els ous menja'm els ous
最終更新： 2022-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cómeme los huevos cerdo
menja'm els ous
最終更新： 2022-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
comeme los huevos
menja els ous
最終更新： 2022-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
peso de los huevos .
pes dels ous .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
grasas de los huevos .
greixos dels ous .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.2 alteraciones de los huevos .
3.2 alteracions dels ous .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.8 requisitos para conservar unos cuantos días los huevos ( sala de guardar huevos ) .
2.8 requisits per conservar uns quants dies els ous ( sala de guardar ous ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.7 defectos en los huevos fecundados para incubación .
2.7 defectes en els ous fecundats per a incubació .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ) cáscara de los huevos de color muy claro .
e ) closca dels ous de color molt clar .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
del cuatro al seis eliminan los huevos que construye en cada dirección.
de quatre a sis llocs buits que construïu en qualsevol direcció.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.2 expresa los procedimientos de limpieza de los huevos , los productos utilizados y los procedimientos establecidos .
3.2 expressa els procediments de neteja dels ous , els productes utilitzats i els procediments establerts .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.6 retirada y manejo de los huevos fecundados aptos para incubación .
2.6 retirada i maneig dels ous fecundats aptes per a incubació .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.4 precisa los criterios de clasificación y almacenamiento de los huevos destinados a consumo .
3.4 precisa els criteris de classificació i emmagatzematge dels ous destinats a consum .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
las naves serán independientes pero estarán conectadas por la instalación de recogida de los huevos a través de un sistema de cintas transportadoras que llevarán los huevos hasta el centro clasificador ( nave1 ) .
les naus seran independents però estaran connectades per la instal · lació de recollida dels ous a través d ' un sistema de cintes transportadores que duran els ous fins al centre classificador ( nau 1 ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
realiza adecuadamente las tareas de manejo de los huevos destinados a consumo desde la puesta en el centro de clasificación .
realitza adequadament les tasques de maneig dels ous destinats a consum des de la posta al centre de classificació .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
batir los huevo
coger un cacharro desmontable
最終更新： 2024-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.10 normativa de prevención de riesgos laborales y de seguridad alimentaria que afecta a las tareas de manejo de los huevos destinados a consumo .
3.10 normativa de prevenció de riscos laborals i de seguretat alimentària que afecta les tasques de maneig dels ous destinats a consum .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.1 recoge los huevos para consumo con la periodicidad establecida y con procedimientos que aseguren su integridad y las condiciones higiénico-sanitarias .
3.1 recull els ous per a consum amb la periodicitat establerta i amb procediments que n ' assegurin la integritat i les condicions higienicosanitàries .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ruido que puede generar una explotación ganadera es puntual , en el momento de recoger los huevos y de cargar los animales para llevarlos al matadero ; no se prevé la generación de ningún otro tipo de ruido .
el soroll que pot generar una explotació ramadera és puntual , en el moment de recollir els ous i carregar els animals per a portar-los a l ' escorxador ; no es preveu la generació de cap altre tipus de soroll .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
" en el sector cárnico y de los huevos : " a ) las relativas al sacrificio de aves que supongan aumento de capacidad .
" al sector carni i dels ous : " a ) les relatives al sacrifici d ' aus que impliquin augment de capacitat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています