プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
protección catódica
protecció catòdica
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
sistema de protección catódica
sistema de protecció catòdica
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 4
品質：
sistemas de protección catódica .
sistemes de protecció catòdica .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 3
品質：
protección catódica de estructuras metálicas .
protecció catòdica d ' estructures metàl · liques .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
mediante un sistema de protección catódica con inyección
mitjançant un sistema de protecció catòdica amb
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
estación de protección catódica ( epc ) , instalada al
estació de protecció catòdica ( epc ) , instal · lada al
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
una estación de protección catódica ( epc ) dentro del
una estació de protecció catòdica ( epc ) dins del recinte
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
protección catódica : pasiva y activa por corriente impresa
protecció catòdica : passiva i activa per corrent impresa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
radiaciones ionizantes de las terminales de pantalla catódica medidas a
les radiacions ionitzades dels terminals de pantalla catòdica mesurades
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
las canalizaciones de acero se protegerán mediante un sistema de protección catódica habitual .
les canalitzacions d ' acer es protegiran mitjançant un sistema de protecció catòdica habitual .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
las canalizaciones de acero de estas instalaciones se protegerán mediante un sistema de protección catódica .
les canalitzacions d ' acer d ' aquestes instal · lacions es protegiran mitjançant un sistema de protecció catòdica .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
la canalización de acero estará protegida mediante un sistema de protección catódica del gasoducto del que parte .
la canalització d ' acer estarà protegida mitjançant un sistema de protecció catòdica del gasoducte del qual parteix .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
las canalizaciones de acero , la erm y sus componentes se protegerán mediante un sistema de protección catódica habitual .
les canalitzacions d ' acer , la erm i els seus components es protegiran mitjançant un sistema de protecció catòdica habitual .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
las canalizaciones de acero de este proyecto estarán protegidas mediante el sistema de protección catódica del gasoducto del que parten .
les canalitzacions d ' acer d ' aquest projecte estaran protegides mitjançant el sistema de protecció catòdica del gasoducte del qual parteixen .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
las canalizaciones de acero , el armario de regulación y sus elementos se protegerán mediante un sistema de protección catódica habitual .
les canalitzacions d ' acer , l ' armari de regulació i els seus elements es protegiran mitjançant un sistema de protecció catòdica habitual .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
las canalizaciones de acero de estas instalaciones se protegerán mediante un sistema de protección catódica que protege la conducción de la que parten estas instalaciones .
les canalitzacions d ' acer d ' aquestes instal · lacions es protegiran mitjançant el sistema de protecció catòdica que protegeix la conducció de la qual parteixen aquestes instal · lacions .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
la canalización de acero objeto de este proyecto se protegerá catódicamente mediante dos estaciones de protección catódica ( epc ) .
la canalització d ' acer objecte d ' aquest projecte es protegirà catòdicament mitjançant dues estacions de protecció catòdica ( epc ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
sistemas auxiliares asociados como son los de protección catódica y sistemas de telecontrol que van instalados dentro de un conducto protector situado en la misma zanja que las tuberías de distribución de gas .
sistemes auxiliars associats , com són els de protecció catòdica i sistemes de telecontrol que van instal · lats dins d ' un conducte protector situat a la mateixa rasa que les canonades de distribució de gas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 4
品質：
las canalizaciones de acero correspondientes a la conducción principal se protegerán mediante un sistema de protección catódica con inyección de corriente procedente de la estación de protección catódica existente que protege la conducción de la cual parte .
les canalitzacions d ' acer corresponents a la conducció principal es protegiran mitjançant un sistema de protecció catòdica amb injecció de corrent procedent de l ' estació de protecció catòdica existent que protegeix la conducció de la qual parteix .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
el armario de regulación , así como sus tuberías y válvulas de entrada y salida , se protegerán mediante un sistema de protección catódica según la norma n-117 .
l ' armari de regulació , així com les canonades i vàlvules d ' entrada i sortida , es protegiran mitjançant un sistema de protecció catòdica segons la norma n-117 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：