検索ワード: centesimal (スペイン語 - カタロニア語)

centesimal
centesimal

sistema centesimal : 138,00
sistema centensimal : 138,00

centesimal hasta ahora en vigor .
centesimal fins ara en vigor .

100 de la escala de valoración centesimal .
l ' escala de valoració centesimal .

actividad normal horaria : 100,00 centesimal .
activitat normal horària : 100,00 centesimal .

centesimal en la realización de una tarea , se considerará que
133 en el sistema central centesimal , es considera que possiblement obeeix a

es el inferior al mínimo normal 100 del sistema centesimal .
És l ' inferior al mínim normal 100 del sistema centesimal .

expresados en fracción centesimal , excepto si se utiliza reloj para
fracció centesimal , excepte si s ' utilitza rellotge per registrar-les .

determinación de fórmulas empíricas y de la composición centesimal de un compuesto .
determinació de fórmules empíriques i de la composició centesimal d ' un compost .

el rendimiento que corresponde a la actividad 100 en el sistema centesimal es el mínimo exigible .
el rendiment que correspon a l ' activitat 100 en el sistema centesimal és

no será absorbible la cantidad correspondiente a la línea de incentivos comprendida entre 100 y 140 del sistema centesimal .
no és absorbible la quantitat corresponent a la línia d ' incentius compresa entre 100 i 140 del sistema centesimal .

11.3 se considera rendimiento normal o mínimo y por lo tanto exigible el 100 de la escala de valoración centesimal .
11.3 es considera rendiment normal o mínim i per tant exigible el 100 de l ' escala de valoració centesimal .

las anotaciones podrán efectuarse redondeando a cuartos de hora expresados en facción centesimal , excepto si se utiliza reloj para registrarlas .
les anotacions es poden efectuar arrodonint a quarts d ' hora expressats en facció centesimal , tret que es faci servir un rellotge per registrar-les .

no será absorbible la cantidad correspondiente a la línea de incentivos comprendida entre 100 y 133 del sistema centesimal o el equivalente en otros sistemas .
no és absorbible la quantitat corresponent a la línia d ' incentius compresa entre 100 i 133 del sistema centesimal o l ' equivalent en altres sistemes .

14.4 no será absorbible la cantidad correspondiente a la línea de incentivos comprendida entre 100 y 133 del sistema centesimal o el equivalente en otros sistemas .
14.4 no serà absorbible la quantitat corresponent a la línia d ' incentius compresa entre 100 i 133 del sistema centesimal o de l ' equivalent en altres sistemes .

se considera rendimiento normal o mínimo y por lo tanto exigible el 100 de la escala de valoración centesimal , que equivale al 75 de la norma británica y al 60 bedaux .
es considera rendiment normal o mínim i , per tant , exigible , el 100 de l ' escala de valoració centesimal , que equival al 75 de la norma britànica i al 60 bedaux .

la aplicación , con la remuneración correspondiente , de un sistema de incentivos a partir del rendimiento mínimo exigible ( 100 centesimal ) .
aplicar , amb la remuneració corresponent , un sistema d ' incentius a partir del rendiment mínim exigible ( 100 centesimal ) .

cuando se superen habitualmente rendimientos de 80 puntos bedaux o 133 en el sistema centesimal en la realización de una tarea , se considerará que obedece posiblemente a una de las siguientes causas :
si es superen habitualment rendiments de 80 punts bedaux o 133 en el sistema centesimal en la realització d ' una tasca , es considera que això obeeix possiblement a una de les causes següents :

para cada fracción centesimal de crecimiento o decrecimiento del porcentaje total de residuos recogidos procedentes de recogida selectiva , se abonará o detraerá la cantidad de 2,5 euros , cantidad que se acumulará en uno fondo .
per cada fracció centesimal de creixement o decreixement del percentatge total de residus recollits procedents de recollida selectiva , s ' ha d ' abonar o detraure la quantitat de 2,5 euros , quantitat que s ' ha d ' acumular en un fons .

a ) el establecimiento de las cargas correctas de trabajo y la exigibilidad del rendimiento mínimo ( 100 centesimal ) , debidamente atendidos los niveles de calidad fijados .
a ) establir les càrregues correctes de treball i l ' exigibilitat del rendiment mínim ( 100 centesimal ) , atesos degudament els nivells de qualitat fixats .