検索ワード: chichón de piso (スペイン語 - カタロニア語)

de piso
de pis

ayud . ~~~ de piso
ajudant / a de pis

plantas de piso .
plantes de pis .

servicio de piso puente
servei de pis pont

servicio de piso con apoyo
servei de pis amb suport

planta baja y una de piso .
planta baixa i una de pis .

altura de las plantas de piso
alçària de les plantes de pis

14.2.6 vehículo de piso bajo
14.2.6 vehicle de plataforma baixa .

alturas mínimas entre tramadas de piso .
alçades mínimes entre tramades de pis .

vehículo de piso bajo : 12.000 euros .
vehicle de plataforma baixa : 12.000 euros .

equivale a una planta baja y una planta de piso .
equival a una planta baixa i una planta de pis .

servicio de piso asistido para jóvenes de 16 a 18 años
servei de pis assistit per a joves de 16 a 18 anys

alineación de vial en planta baja y dos de piso , zona 2-a
alineació de vial a planta baixa i dues de pis , zona " 2-a "

es el piso o parte de piso que reúne las condiciones que acto seguido se especifican .
És el pis o part de pis que reuneix les condicions que tot seguit s ' especifiquen .

1.2.8.2.2 servicios de piso con apoyo para personas con drogodependencias
1.2.8.2.2 serveis de pis amb suport per a persones amb drogodependències

alineación de vial en planta baja y dos de piso , zona 2-a , parquing subterráneo
alineació de vial a planta baixa i dues de pis , zona 2-a , pàrquing subterrani

en las plantas de piso podrán situarse en balcones y terrazas y no podrán sobrepasar el ámbito de éstos .
a les plantes de pis es podran situar en balcons i terrasses i no podran sobrepassar l ' àmbit d ' aquests .

se determinará en cada punto a partir de la cota de piso de la planta que tenga la consideración de planta baja .
es determinarà a cada punt a partir de la cota de pis de la planta que tingui la consideració de planta baixa .

en la subzona 3 a las plantas de piso solamente podrán ocupar la franja de la construcción original excluyendo el lavadero posterior .
en la subzona 3a les plantes de pis solament podran ocupar la franja de la construcció original excloent-hi el safareig posterior .

la altura máxima de la edificación se determinará en cada punto a partir de la cota de piso de la planta que tenga la consideración de planta baja .
l ' alçada màxima de l ' edificació es determinarà en cada punt a partir de la cota de pis de la planta que tingui la consideració de planta baixa .