検索ワード: compostables (スペイン語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Catalan

情報

Spanish

compostables

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

categoría : materiales compostables .

カタロニア語

categoria : materials compostables .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- bolsas compostables : 1 euro por habitante

カタロニア語

- bosses compostables : 1 € / habitant

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

f ) bolsas compostables con asas para los comercios .

カタロニア語

f ) bosses compostables amb nanses per als comerços .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

1.8.1.2 venta de bolsas compostables .

カタロニア語

1.8.1.2 venda de bosses compostables .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

promoción de bolsas compostables con asas en los comercios :

カタロニア語

promoció de bosses compostables amb nanses als comerços :

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

b ) bolsas compostables para la recogida selectiva de la form .

カタロニア語

b ) bosses compostables per a la recollida selectiva de la form .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

1.6.2.2 bolsas de plástico y bolsas compostables .

カタロニア語

1.6.2.2 bosses de plàstic i bosses compostable .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como máximo un cubo y dos paquetes de bolsas compostables por vivienda .

カタロニア語

com a màxim un cubell i dos paquets de bosses compostables per habitatge .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

vasos compostables , fabricados en pla ; sus medidas serán de 250 cc .

カタロニア語

gots compostables , fabricats en pla ; les mides seran de 250 cc .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

código 22 : bolsas de basura de materiales compostables , excluido papel .

カタロニア語

codi 22 : bosses d ' escombraries de materials compostables , exclòs el paper .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

2.2 subcategoría de bolsas de basura de materiales compostables , excluido papel .

カタロニア語

2.2 subcategoria de bosses d ' escombraries de materials compostables , exclòs el paper .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

2.2 subcategoría de bolsas de basura de materiales compostables , excluido el papel .

カタロニア語

2.2 subcategoria de bosses d ' escombraries de materials compostables , exclòs el paper .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

todos los materiales y sustancias utilizadas para confeccionar la bolsa serán compostables y no tóxicos .

カタロニア語

tots els materials i substàncies utilitzades per confeccionar la bossa seran compostables i no tòxics .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a ) cubos y bolsas compostables para la recogida selectiva de la fracción orgánica de residuos municipales .

カタロニア語

a ) cubells i bosses compostables per a la recollida selectiva de la fracció orgànica de residus municipals .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

vasos compostables , fabricados en pla ; las medidas serán de 235 a 250 cc o de 400 a 420 cc .

カタロニア語

gots compostables , fabricats en pla ; les mides seran de 235 a 250 cc o de 400 a 420 cc .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el otorgamiento de bolsas compostables estará condicionado a que se explique los beneficios de su utilización dentro de la campaña de comunicación .

カタロニア語

l ' atorgament de bosses compostables estarà condicionat al fet que s ' expliqui els beneficis de la seva utilització dins la campanya de comunicació .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a ) cubos y bolsas compostables para la recogida selectiva de la fracción orgánica de los residuos municipales en el punto de generación .

カタロニア語

a ) cubells i bosses compostables per a la recollida selectiva de la fracció orgànica dels residus municipals en el punt de generació .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bolsas de basura fabricadas con materiales diferentes del plástico reciclado , papel reciclado y otros materiales compostables excluido el papel o las mezclas de éstos últimos .

カタロニア語

bosses d ' escombraries fabricades amb materials diferents del plàstic reciclat , paper reciclat i altres materials compostables , exclòs el paper o les mescles d ' aquests últims .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la actuación de promoción se podrá llegar a financiar hasta el 100 % ; las bolsas compostables con asa hasta el 90 % cada unidad .

カタロニア語

l ' actuació de promoció es podrà arribar a finançar fins al 100 % ; les bosses compostables amb nansa fins al 90 % cada unitat .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

la actuación de promoción se podrá llegar a financiar hasta el 100 % , y las bolsas compostables con asa hasta el 90 % , cada unidad .

カタロニア語

l ' actuació de promoció es podrà arribar a finançar fins al 100 % , les bosses compostables amb nansa fins al 90 % cada unitat .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,538,512 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK