人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
polvo generado en el cambio de las pastillas de freno .
pols generada en el canvi de les pastilles de fre .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
después cruzaron a la frontera china, al pueblo de shwe li, para comprar las cosas necesarias para los refugiados.
després van creuar la frontera xinesa per anar a la ciutat de shwe li i comprar-hi coses necessàries per als refugiats.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
la obligación por parte del socio actual de comprar las participaciones propiedad de la empresa de promoció i localització industrial de catalunya , sa , en las siguientes condiciones :
la obligació per part del soci actual de comprar les participacions propietat de l ' empresa de promoció i localització industrial de catalunya , sa , en les següents condicions :
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
g ) descontaminación de vehículos fuera de uso : tratamiento obligatorio de los vehículos fuera de uso , previo a su almacenamiento o reciclaje , consistente en la separación controlada de sus componentes , que tienen la consideración de residuos especiales ; en concreto , la batería , los combustibles , los aceites y valvulinas , los neumáticos , los líquidos y las pastillas de freno , los fluidos de la refrigeración , los fluidos del aire acondicionado , los filtros líquidos hidráulicos y los catalizadores .
g ) descontaminació de vehicles fora d ' ús : tractament obligatori dels vehicles fora d ' ús , previ a l ' emmagatzematge o reciclatge , consistent en la separació controlada dels components , que tenen la consideració de residus especials ; en concret , la bateria , els combustibles , els olis i valvulines , els pneumàtics , els líquids i les pastilles de frens , els fluids de la refrigeració , els fluids de l ' aire condicionat , els filtres líquids hidràulics i els catalitzadors .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。