検索ワード: concejo (スペイン語 - カタロニア語)

concejo
concello

deben establecerse por ley los requisitos que tienen que cumplirse para la aplicación del régimen de concejo abierto .
s ' han d ' establir per llei els requisits que s ' han de complir per a l ' aplicació del règim de consell obert .

sin embargo , puede establecerse el régimen de concejo abierto para las entidades en las que concurren las características señaladas por el artículo 73.
no obstant això , es pot establir el règim de consell obert per a les entitats en què concorren les característiques assenyalades per l ' article 73 .

en el caso de nueva vacante en la presidencia , la junta de vecinos , o el consejo general en las entidades con régimen de concejo abierto , constituidos como comisión gestora , deben elegir al presidente o presidenta entre sus miembros por mayoría simple .
en el cas de nova vacant en la presidència , la junta de veïns , o el consell general en les entitats amb règim de consell obert , constituïts com a comissió gestora , han d ' elegir el president o presidenta d ' entre els seus membres per majoria simple .

el señor ricardo fernández de la puente armas , con nif 43.783.609-g , en su calidad de viceconsejero de turismo del gobierno de canarias , en virtud del decreto del presidente del gobierno de canarias 180/ 2010 , de 25 de octubre , así como consejero delegado de la entidad promotur turismo canarias , sa , con cif número a-35.845.593 y con domicilio social en víctor hugo , 60 , cp 35006 , en las palmas de gran canaria , en virtud de las facultades conferidas en escritura con número de protocolo 3.123 , otorgada ante el notario de la ciudad de san bartolomé de tirajana señor valentín concejo arraz , con fecha de 13 de diciembre de 2010 , en la misma ciudad .
el senyor ricardo fernández de la puente armas , amb nif 43.783.609-g , en la seva qualitat de viceconseller de turisme del govern de les canàries , en virtut del decret del president del govern de les canàries 180 / 2010 , de 25 d ' octubre , així com conseller delegat de l ' entitat promotur turismo canarias , sa , amb cif número a-35.845.593 i amb domicili social a víctor hugo , 60 , cp 35006 , a las palmas de gran canaria , en virtut de les facultats conferides en escriptura amb número de protocol 3.123 , atorgada davant del notari de la ciutat de sant bartolomé de tirajana senyor valentín concejo arraz , amb data 13 de desembre de 2010 , a la mateixa ciutat .