検索ワード: concurrieron (スペイン語 - カタロニア語)

b ) si se detecta que en la concesión concurrieron la ocultación o falsedad de los datos solicitados .
b ) si es detecta que en la concessió van concórrer l ' ocultació o falsedat de les dades sol · licitades .

las alturas máximas de la edificación en las plazas será la que corresponda a la calle que tenga más anchura y que concurrieron .
les alçades màximes de l ' edificació a les places serà la que correspongui al carrer que tingui més amplada i que van concórrer .

miles de personas concurrieron el pasado sábado en florencia en protesta a la acción del activista de extrema derecha que mató a dos vendedores ambulantes de origen senegalés el martes pasado.
a twitter, @doubangar donava fe del gran nombre de participants a la manifestació de florència: aquest dissabte, milers de manifestants a florència, on un militant d’extrema dreta va matar dimarts dos venedors ambulants senegalesos.

la corporación reconoce de forma expresa las siguientes facultades para las distintas secciones sindicales que concurrieron a las elecciones sindicales y obtuvieron representación en la junta de personal y al comité de empresa :
la corporació reconeix expressament les següents facultats per a les diferents seccions sindicals que van concórrer a les eleccions sindicals i que van obtenir representació a la junta de personal i al comité d ' empresa :

formaciones nacidas a raíz de los recientes movimientos activistas contra la austeridad, la desigualdad y la corrupción institucional concurrieron en las elecciones con propuestas encaminadas a un cambio profundo en el sistema y otra manera de hacer política.
es tracta de partits nous nascuts com a resultat dels últims moviments socials en contra de l'austeritat, de les desigualtats i de la corrupció, i que han competit en aquestes eleccions proposant un canvi profund en el sistema.

a esta convocatoria no concurrieron un máximo de 12 personas afectadas que a pesar de reunir los requisitos necesarios para obtener la ayuda establecida a la disposición adicional 37 de la ley 3/ 2000 no solicitaron esta ayuda en el plazo previsto por la orden del departamento de salud de 14 de junio de 2000.
a aquesta convocatòria no hi van concórrer un màxim de 12 persones afectades que tot i reunir els requisits necessaris per obtenir l ' ajuda que estableix la disposició addicional 37 de la llei 3 / 2000 no van sol · licitar aquesta ajuda en el termini previst per l ' ordre del departament de salut de 14 de juny de 2000 .

.3 las solicitudes que concurrieron a la convocatoria de la resolución mab/ 480/ 2003 , de 7 de febrero , por la que se hace pública la convocatoria de ayudas para la implantación de desecherías de residuos municipales , que no fueron resueltas quedan incorporadas a la presente convocatoria , siempre y cuando manifiesten su voluntad de concurrir en el plazo establecido en la base 6.1 .
.3 les sol · licituds que van concórrer a la convocatòria de la resolució mab / 480 / 2003 , de 7 de febrer , per la qual es fa pública la convocatòria d ' ajuts per a la implantació de deixalleries de residus municipals , que no van ser resoltes queden incorporades a la present convocatòria , sempre que manifestin la seva voluntat de concórrer en el termini establert a la base 6.1 .