プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pensando en ti
estic pensant en tu
最終更新： 2021-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy pensando en ti
pensamos en ti
最終更新： 2022-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no confío en ellos
no els crec
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él confía en su capacidad.
ell confia en la seva capacitat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿escaleras? ¡confíe en mí!
escales? confia en mi!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca confíes en los vendedores ni en los políticos.
mai cregueu un venedor de cotxes o un polític.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
k3b confía en el tamaño almacenado en la cabecera iso9660.
el k3b depèn de la mida desada a la capçalera iso- 9660.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no confía en este programa, pulse « cancelar »
si no confieu en aquest programa, cliqueu cancel· la
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de cualquier manera, la competencia por el mercado será feroz especialmente en ti, y necesitará bastante trabajo para encontrar un lugar en esta nueva fiebre del oro.
en qualsevol cas, la competició pel mercat audiovisual serà dura, especialment pel que fa a les tecnologies, i caldrà un gran esforç per fer-se un lloc en aquesta nova febre de l'or.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
este fondo absorberá aquellas solicitudes de gafas graduadas de los trabajadores de la empresa que médicamente lo justifiquen , se utilizarán las monturas de seguridad vigentes en ti group automotive systems , sa .
aquest fons ha d ' absorbir les sol · licituds d ' ulleres graduades dels treballadors de l ' empresa que ho justifiquin mèdicament i s ' han de fer servir les muntures de seguretat vigents a ti group automotive systems , sa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalidad : no te dejes engañar por la publicidad , confía en el consumo de proximidad .
finalitat : no et deixis enganyar per la publicitat , confia en el consum de proximitat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
okular confía en el programa kpsewhich para localizar archivos de tipos de letra en su disco duro y para generar tipos de letra pk, si es necesario.
l' okular es recolza en el programa kpsewhich per a localitzar els fitxers de tipus de lletra en el vostre disc dur i generar els tipus de lletra pk, si cal.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas aplicaciones de kde pueden hacer cumplir las restricciones drm sobre el contenido. puede querer habilitar esto si su organización confía en tales restricciones o si las leyes locales así lo requieren.
algunes aplicacions del kde poden fer complir les restriccions de drm sobre el contingut. podeu desitjar activar això si la vostra organització es basa en aquestes restriccions o si la llei local així ho requereix.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
@dodzym: un gay/lesbiana no está enfermo y sólo porque sea hombre y le gusten los hombres no quiere decir que él va a pensar en ti de una manera sexual si le abrazas.
@dodzym: els gais i les lesbianes no són malalts, el fet que algú sigui gai i que li agradin els homes no vol dir que pensarà de manera sexual si l'abraces.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aléjate energías bajas de lo que no sume, no tienes que gustar a todo el mundo, respeto. elimina pensamientos obsoletos y cree en ti, sin apegos, nunca dejes tu felicidad en manos de los demás ✨
allunya't energies baixes del que no sumi, no has d'agradar a tothom, respecte. elimina pensaments obsolets i creu en tu, sense aferraments, mai deixis la teva felicitat en mans dels altres ✨
最終更新： 2023-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：