検索ワード: confrontadas (スペイン語 - カタロニア語)

es la distancia mínima entre las alineaciones , confrontadas , de la calle .
És la distància mínima entre les alineacions , enfrontades , del carrer .

datos declarados por cada ente gestor , confrontadas con los datos de duca a disposición del aca .
dades declarades per cada ens gestor , confrontades amb les dades de duca a disposició de l ' aca .

analíticas de los biosólidos realizadas por el ente gestor confrontadas con las que realiza diariamente el aca .
analítiques dels biosòlids realitzades per l ' ens gestor confrontades amb les que realitza diàriament l ' aca .

leídos los textos y confrontadas las nuevas tablas salariales se encuentran conformes y se pasa a continuación a su firma .
llegits els textos i confrontades les noves taules salarials es troben conformes i es passa a continuació a la seva firma .

analíticas integradas del agua de entrada , realizadas por el ente gestor confrontadas por las realizadas por la inspección mensual del aca .
analítiques integrades de l ' aigua d ' entrada , realitzades per l ' ens gestor confrontades per les realitzades per la inspecció mensual de l ' aca .

modificación puntual de las normas subsidiarias en relación con la calificación de dos manzanas confrontadas con la calle pau , de la selva del camp
modificació puntual de les normes subsidiàries en relació amb la qualificació de dues illes confrontades amb el c . pau , de la selva del camp

dbo5 : analíticas integradas del agua de entrada , realizadas por el ente gestor confrontadas con las realizadas por la inspección del aca .
dbo5 : analítiques integrades de l ' aigua d ' entrada , realitzades per l ' ens gestor confrontades amb les realitzades per la inspecció de l ' aca .

15.6 el solicitante de los ensayos recibirá del laboratorio acreditado copia confrontada por el técnico director o técnica directora del laboratorio del acta de resultado de ensayos .
15.6 el peticionari dels assaigs ha de rebre del laboratori acreditat còpia confrontada pel tècnic director o tècnica directora del laboratori de l ' acta de resultats d ' assaigs .