プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soñe contigo
vaig somiar amb tu
最終更新： 2014-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
contar contigo
si que vengo,contar conmigo
最終更新： 2022-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me quedo contigo
em quedo amb tu
最終更新： 2021-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no puedo mas contigo
no puc més amb la meva vida
最終更新： 2023-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
malala, estamos contigo
malala, estem amb tu.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el catalán va contigo. .
el català va amb tu ..
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuento contigo en catalán
cuento contigo en catalan
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
contamos con la presencia de juan
comptar amb tu
最終更新： 2020-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
me pondré en contacto contigo.
em posaré en contacte amb tu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me lo he pasado muy bien contigo
he estado muy bien contigo
最終更新： 2024-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
no seas demasiado duro contigo mismo.
no siguis massa dur amb tu mateix.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como estoy enfermo, no iré contigo.
com estic malalt, no hi aniré amb tu
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría volver a hablar contigo.
m'agradaria tornar a parlar amb tu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sobre este tema, no puedo estar de acuerdo contigo.
sobre aquest tema, no puc estar d'acord amb tu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría ir a la playa contigo pero hoy no tengo tiempo.
m'agradaria anar a la platja amb tu però avui no tinc temps.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalidad : distribución de la producción cinematográfica perdona pero quiero casarme contigo .
finalitat : distribució de la producció cinematogràfica perdona pero quiero casarme contigo .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
debemos cuestionarnos con qué recursos y acciones contamos , así como cuáles son las potencialidades existentes .
ens hem de qüestionar amb quins recursos i accions comptem així com quines són les potencialitats existents .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
contamos también con una tradición importante de galardones públicos que se han ido instituyendo a lo largo de los años .
tenim també una tradició important de guardons públics que al llarg dels anys s ' han anat instituint .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
puedo aprender a hablar catalán contigo solo porque te amo ...para demostrarte mi amor por ti si eso tiene valor para ti lo hago
que harias si yo te besara
最終更新： 2021-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
este será un esfuerzo a largo plazo que gradualmente cambiará la manera en que contamos las historias en conjunto con nuestros autores y editores.
ens costarà un esforç a llarg termini canviar gradualment la manera en què nosaltres i els nostres autors i editors contem les històries.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：