プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
convertido
esdevingut
最終更新： 2013-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
importe convertido
total net
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
convertido a partir de koimagedata
convertit des del koimagedata
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora se ha convertido en fan.
ara sou un fan.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
archivo de entrada, que debería ser convertido.
fitxer d' entrada, que hauria de ser convertit.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora se ha convertido en una enfermedad común.
avui s'ha convertit en una malaltia comuna.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
acepten a las personas y en lo que se han convertido.
accepteu les persones tal com són.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadie la cuestiona porque se ha convertido en la norma.
ningú no la desafia perquè ha esdevingut la norma.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ha convertido correctamente los datos nepomuk al nuevo motorname
les dades del nepomuk s' han convertit correctament a un dorsal nouname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
convertido a kde 2.0 por mike mcbride mpmcbride7@yahoo. com
convertit al kde 2. 0 per en mike mcbride mpmcbride7@ yahoo. com
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
google se ha convertido en una especie de dios o fuerza natural.
el cercador ha esdevingut una mena de déu o un element de la natura...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
grafiti homofóbico fue convertido en uno anti-homofóbico en el cairo.
amr jamil pensa:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
de reconvertir un espacio urbano degradado que se ha convertido en un lugar de
fonamenta en la necessitat de reconvertir un espai urbà degradat que
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
con todo eso , se destaca con fuerza que la igualdad se ha convertido en desequilibrio .
amb tot això , es destaca amb força que la igualtat s ' ha convertit en desequilibri .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el plazo empezará a contar desde la fecha en que se hayan convertido en firmes .
el termini començarà a comptar des de la data en la qual s ' hagin convertit en ferms .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
convertido en horas docentes de clase por semana las reducciones serán de 2 a 6 horas .
convertit en hores docents de classe per setmana les reduccions seran de 2 a 6 hores .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde hace unos años, otoño se ha convertido en una época de conflictos entre china y japón.
en aquests darrers anys, els conflictes territorials entre la xina i el japó han marcat la tardor.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta es una ley que se utilizará contra ciertas personas que se han convertido en un molesto grano para las autoridades de hanoi
aquesta llei s'utilitzarà contra certes persones que s'han convertit en un maldecap per a les autoritats de hanoi.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde los años 90 hasta ahora, meena se ha convertido en una estrella y un personaje especial para nuestra sociedad.
des dels 90 fins avui, meena s'ha convertit en una estrella i en un personatge especial de la nostra societat.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lo largo de su historia se ha convertido en el escenario de divulgación científica a través de conferencias y de monografías especializadas .
al llarg de la seva història ha esdevingut l ’ escenari de divulgació científica a través de conferències i de monografies especialitzades .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：