検索ワード: cuanto le debo (スペイン語 - カタロニア語)

b ) garantizar para cada niño o niña que las situaciones de aprendizaje mantienen viva y estimulan su curiosidad por todo cuanto le rodea .
b ) garantir per a cada infant que les situacions d ' aprenentatge mantenen viva i estimulen la seva curiositat per tot el que l ' envolta .

los órganos de la fundación son el patronato , el comité ejecutivo y el director general y , en cuanto le sea aplicable , el consejo de mecenazgo .
els òrgans de la fundació són el patronat , el comitè executiu i el director general i , en la mesura que sigui aplicable , el consell de mecenatge .

vigilancia del cumplimiento de lo pactado y de cuanto le sea conferido por las partes de mutuo acuerdo , así como de lo que se derive de lo establecido en los distintos artículos del presente convenio .
vigilància del compliment del que s ' ha pactat i de totes les altres que les parts li confereixin de comú acord , així com les que es dedueixin del que s ' estableix en els diferents articles d ' aquest conveni .

me pregunto cuánto le costó a darby su nuevo aumento de busto.
em demano cuant li va costar a darby el seu nou aument de pitera

he pasado dos maravillosos años en un precioso lugar rodeado de mentes brillantes de casi 90 nacionalidades diferentes, se trata de una experiencia que cambia la vida y a la que le debo mucho.
passar dos anys màgics en un lloc bonic, amb algunes de les ments més brillants, procedents de més de 90 nacions diferents, va ser una experiència que em va canviar la vida i amb la qual sempre hi tindré un deute molt gran.

esto configura cuánto le gusta paginar a krita. desplace el deslizador a la izquierda para que no haya nada de paginación. desplácelo a la derecha para que se produzca mucha paginación.
això configura l' ús que farà el krita del fitxer d' intercanvi. si moveu el botó de desplaçament completament a l' esquerra, el krita no usarà el fitxer d' intercanvi per a res. si el moveu completament a la dreta, el krita procurarà fer- ne el màxim ús possible.

" en atención a lo expuesto , la sala ha decidido estimar parcialmente la demanda interpuesta por cementos molins , sa , y anular las resoluciones de 11 de mayo de 1995 y 13 de septiembre de 1995 recaídas en el expediente sancionador 1657/ 95 del departamento de medio ambiente , sólo en cuanto le imponen una sanción de multa de 1.297.560 pesetas , cantidad que no es ajustada a derecho y debe ser rebajada a la cifra de 454.174 pesetas .
" en atenció al que s ' ha exposat , la sala ha decidit estimar parcialment la demanda interposada per cementos molins , sa , i anul · lar les resolucions d ' 11 de maig de 1995 i 13 de setembre de 1995 dictades en l ' expedient sancionador 1657 / 95 del departament de medi ambient , sols en la mesura que li imposen una sanció de multa d ' 1.297.560 pessetes , quantitat que no és ajustada a dret i ha de ser rebaixada a la xifra de 454.174 pessetes .