人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuidado e higiene de la piel .
cura i higiene de la pell .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
cuidado de la higiene y de la presentación personal .
cura de la higiene i de la presentació personal .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
cuidado de la piel
portar el pa sota l'aixella
最終更新： 2013-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuidado de la ropa
cura de la roba
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
la permeabilidad de la piel .
la permeabilitat de la pell .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
estar al cuidado de la higiene personal del usuario .
tenir cura de la higiene personal de l ' usuari .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
h ) no tener cuidado de la higiene personal , ni de la del lugar de trabajo .
h ) no tenir cura de la neteja personal , ni la del lloc de treball .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
uf 3 : atención y cuidado de la higiene de los niños y las niñas
uf 3 : atenció i cura de la higiene dels infants
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
entidad : comisión de seguridad e higiene de la
entitat : comissió de seguretat i higiene de la construcció
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 ) protocolo de higiene de la persona residente .
14 ) protocol d ' higiene de la persona resident .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
seguimiento y cuidado de la siembra .
seguiment i cura de la sembra .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfermedades de la piel .
malalties de la pell .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
los melanocitos y la pigmentación de la piel .
els melanòcits i la pigmentació de la pell .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
271 Úlceras de la piel
271 Úlceres de la pell
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
actuar según el plan de seguridad e higiene de la empresa ,
actuar segons el pla de seguretat i higiene de l ' empresa , duent a terme
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
laboral , mantener de forma constante la higiene de las dependencias y
forma constant la higiene de les dependències i instal · lacions ,
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.2 cosmética de la piel .
1.2 cosmètica de la pell .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
h ) velar por la higiene de la persona disminuida y de la vivienda .
h ) vetllar per la higiene de la persona disminuïda i de l ' habitatge .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
apariencia personal esmerada y agradable en las situaciones de atención a la higiene de la persona usuaria .
aparença personal acurada i agradable en les situacions d ' atenció a la higiene de la persona usuària .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
industria textil de la piel y cueros
indústria tèxtil de la pell i cuirs
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 5
品質：
参照：