検索ワード: daban (スペイン語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

daban

カタロニア語

aixetes

最終更新: 2023-10-10
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ceip miquel barÓ daban

カタロニア語

ceip miquel barÓ daban

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

daban guajardo , gemma

カタロニア語

daban guajardo , gemma

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ceip miquel baró daban ( a )

カタロニア語

ceip miquel baró daban ( a )

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

25004218 - ceip miquel baró daban

カタロニア語

25004218 - ceip miquel baró daban

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

perceptor : maria daban vallés .

カタロニア語

perceptor : maria daban vallés .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

centro : ceip miquel baró daban ( seròs ) .

カタロニア語

centre : ceip miquel baró daban ( seròs ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la actual crisis económica ha acentuado las situaciones de pobreza y vulnerabilidad hasta unos niveles que no se daban desde hace años .

カタロニア語

l ' actual crisi econòmica ha accentuat les situacions de pobresa i vulnerabilitat fins a uns nivells que no es donaven des de feia anys .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en la viii legislatura se determinó que el régimen jurídico aplicable a las personas que prestaban el asesoramiento y les daban apoyo fuera el de personal funcionario .

カタロニア語

en la viii legislatura es va determinar que el règim jurídic aplicable a les persones que prestaven l ' assessorament i els donaven suport fos el de personal funcionari .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

un pregón del año 1876 da fe de su celebración , de los premios que se daban en aquella época y de la forma en que se desarrollaba la competición .

カタロニア語

un pregó de l ' any 1876 dóna fe de la seva celebració , dels premis que es lliuraven en aquella època i de la forma en què es desenvolupava la competició .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

centros : 25004218 ceip miquel baró daban ( a ) zona educativa : 257760 la seu d'urgell .

カタロニア語

centres : 25004218 ceip miquel baró daban ( a ) zona educativa : 257760 la seu d ' urgell .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en las sucesiones abiertas antes de la entrada en vigor de la presente ley , si los hechos que daban lugar a reserva legal no se han producido , ningún bien pasa a tener la calidad de reservable y el cónyuge superviviente es propietario libre de los mismos .

カタロニア語

en les successions obertes abans de l ' entrada en vigor d ' aquesta llei , si els fets que donaven lloc a reserva legal no s ' han produït , cap bé no passa a tenir la qualitat de reservable i el cònjuge supervivent n ' és propietari lliure .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

1776/ 93 , interpuesto por el ayuntamiento de salou , contra la resolución de 5 de abril de 1993 del consejero de política territorial y obras públicas , por la que se estimó en parte el recurso de alzada interpuesto contra el acuerdo de la comisión de urbanismo de tarragona de fecha 14 de marzo de 1990 , por el que se entendía que no se daban los supuestos previstos en el artículo 1 , en relación con el 11 de la ley 3/ 1984 , de 9 de enero , para poderse subrogar en la tramitación y aprobación del proyecto de reparcelación y estudio de detalle de la unidad de actuación v-8-2 del término municipal de vila-seca i salou .

カタロニア語

1776 / 93 , interposat per l ' ajuntament de salou , contra la resolució de 5 d ' abril de 1993 del conseller del departament de política territorial i obres públiques , per la qual s ' estimava en part el recurs d ' alçada interposat contra l ' acord de la comissió d ' urbanisme de tarragona de 14 de març de 1990 , pel qual entenia que no es donaven els supòsits que preveu l ' article 1 , en relació amb l ' 11 de la llei 3 / 1984 , de 9 de gener , per poder-se subrogar en la tramitació i l ' aprovació del projecte de reparcel · lació i l ' estudi de detall de la unitat d ' actuació v-8-2 del terme municipal de vila-seca i salou .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,949,166 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK