検索ワード: dependiendo (スペイン語 - カタロニア語)

del 10 % dependiendo regularización parcelación
del 10 % depenent regularització parcel · lació

dependiendo de él diferentes secciones administrativas .
si cal tindrà la responsabilitat i el comandament directe d ' una oficina o d ' una part d ' aquesta a la qual estigui assignat i depenent d ' ell diferents seccions administratives .

asimismo y dependiendo del tipo de subasta :
així mateix i depenent del tipus de subhasta :

asimismo , y dependiendo del tipo de subasta :
així mateix , i en funció del tipus de subhasta :

dependiendo de quien se le designe efectúa las
dependent de qui se li assigni , efectua les tasques de

así mismo , y dependiendo del tipo de subasta :
així mateix , i depenent del tipus de subhasta :

la información presentada variará dependiendo de su configuración.
la informació presentada variarà depenent de la vostra configuració.

dependiendo de la época del año se fijará un horario .
depenent de l ' època de l ' any es fixarà un horari .

dependiendo del tamaño, se cortan o se dejan enteras.
les esclofollem i les fiquem alhora en una enciamera amb aigua.

dependiendo de la lengua a la que se opta : 1 punto .
depenent de la llengua a la qual s ' opti : 1 punt .

dependiendo y ejecutando directamente las órdenes de un mando superior .
depenent directament de les ordres d ' un comandament superior i executant-les .

es el empleado/ da que dependiendo directamente de la dirección o del
És l ' empleat / da que , depenent directament de la direcció o del

criterios de análisis e interpretación dependiendo de las distintas teorías del arte .
criteris d ' anàlisi i interpretació segons les diferents teories de l ' art .

2.7 prevé el tipo de fabricación dependiendo de la finalidad del producto .
2.7 preveu el tipus de fabricació depenent de la finalitat del producte .

creación y análisis comparativo de discursos visuales dependiendo de su función comunicativa .
creació i anàlisi comparativa de discursos visuals segons la seva funció comunicativa .

" el inicio de la campaña será variable dependiendo de la recolección de cada año .
" l ' inici de la campanya serà variable depenent de la collita de cada any .

así y todo , esta cantidad máxima se podrá ver reducida dependiendo del número de solicitudes .
tot i així , aquesta quantitat màxima es podrà veure reduïda atenent el nombre de sol · licituds .

en jornada nocturna , dependiendo de las necesidades del servicio según temporadas invierno-verano
en la jornada nocturna , depenent de les necessitats del servei segons temporades d ' hivern o d ' estiu

17.1 se crea , dependiendo de la secretaría técnica , la sección de información y documentación .
17.1 es crea , dependent de la secretaria tècnica , la secció d ' informació i documentació .

4.6 distribuye las tareas dependiendo del perfil de los recursos humanos y de los recursos materiales disponibles .
4.6 distribueix les tasques depenent del perfil dels recursos humans i dels recursos materials disponibles .