検索ワード: disfrutad del viaje (スペイン語 - カタロニア語)

motivo del viaje .
motiu del viatge .

importe del viaje : . .
import del viatge : ..

foto del viaje de beto en brasil.
foto del viatge del beto a brasil.

2.2 diseño del viaje combinado .
2.2 disseny del viatge combinat .

importe del viaje : 400,00 euros
import del viatge : 400,00 euros

día de salida con inicio del viaje .
dia de sortida amb inici de viatge .

centro y constituirán la justificación del viaje .
la justificació del viatge .

a ) el origen y el destino del viaje .
a ) l ' origen i la destinació del viatge .

los objetivos del viaje y los resultados esperados .
els objectius del viatge i els resultats esperats .

mapa del viaje que hicieron nang nyi y sus amigos.
mapa del viatge que van fer nang nyi i els seus amics.

a ) memoria del viaje y de las actividades realizadas .
a ) memòria del viatge i de les activitats dutes a terme .

con carácter previo a la iniciación del viaje , y con la
amb caràcter previ a la iniciació del viatge i amb

a ) memoria del viaje y de las actividades llevadas a cabo .
a ) memòria del viatge i de les activitats dutes a terme .

calendario del viaje : fecha de salida y fecha de llegada .
calendari del viatge : data de sortida i data d ' arribada .

e ) calendario del viaje con indicación de las fechas de salida y
e ) calendari del viatge amb indicació de les dates de sortida i de

al regreso del viaje , se ajustará con el armador la cantidad empleada .
en tornar del viatge , cal ajustar amb l ' armador la quantitat esmerçada .

el trabajador tendrá derecho a la percepción de los gastos del viaje correspondiente .
el treballador tindrà dret a la percepció de les despeses del viatge corresponent .

d ) calendario del viaje con indicación de las fechas de salida y regreso .
d ) calendari del viatge amb indicació de les dates de sortida i de tornada .

e ) calendario del viaje con indicación de las fechas de salida y de llegada .
e ) calendari del viatge amb indicació de les dates de sortida i de tornada .

la evaluación global , que será socializada con los diferentes actores , será la base del viaje .
l ' avaluació global , que serà socialitzada amb els diferents actors , serà la base del viatge .