検索ワード: disfrutado (スペイン語 - カタロニア語)

una puntuación disfrutado de los siguientes méritos :
una puntuació fruït dels següents mèrits :

retribución de fiestas y descanso semanal no disfrutado
retribució de festes i descans setmanal no gaudit

no haber disfrutado de otra beca de características similares .
no haver gaudit d ' una altra beca de característiques similars .

espero que hayai s disfrutado mucho de tu dia
espero que hagis gaudit molt del teu dia

año y no haya disfrutado de una excedencia voluntaria durante los
excedència voluntària durant els últims quatre anys .

en caso de ya haberse disfrutado , se tendrá que recuperar .
en cas de ja haver-se gaudit , s ' haurà de recuperar .

e ) no haber disfrutado de una beca de características similares .
e ) no haver gaudit d ' una altra beca de característiques similars .

c ) haber disfrutado de otra excedencia en los últimos 5 años .
c ) haver gaudit d ' una altra excedència en els darrers 5 anys .

disfrutado nunca de ninguna beca similar en el extranjero del departamento de
de cap beca similar a l ' estranger del departament d ' ensenyament o de

- no haber disfrutado del mismo periodo vacacional el año anterior .
- no haver gaudit el mateix període vacacional de l ' any anterior .

a ) se acumulará a un descanso semanal o festivo intersemanal disfrutado .
a ) s ' acumularà a un descans setmanal o festiu intersetmanal gaudit .

el mencionado derecho podrá ser disfrutado indistintamente por el padre o la madre .
aquest dret podrà ser gaudit indistintament per la mare o pel pare .

d ) declaración jurada de no haber disfrutado de una beca de características similares .
d ) declaració jurada de no haver gaudit d ' una beca de característiques similars .

d ) que sea un proyecto disfrutado de una coproducción ( hasta 2 puntos ) .
d ) que sigui un projecte fruït d ' una coproducció ( fins a 2 punts ) .

pasadlo bien y disfrutad
pasaroslo muy bien