プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
domiciliada
meses
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
domiciliada en
amb domicili a
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
domiciliada en ... ...
domiciliada a ...... i tinc la categoria de ......
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
edad domiciliada en
edat , amb domicili a
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
edad ... ... domiciliada en ... ...
......
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
domiciliada en : plaza urquinaona , 112
domiciliada en : plaça urquinaona , 112
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
indóptica , sa , domiciliada en sant cugat del vallés .
indóptica , sa , domiciliada a sant cugat del vallés .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la comisión estará domiciliada en las siguientes direcciones :
la comissió estarà domiciliada a les següents adreces :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
domiciliada en : polígono industrial casa nova , camí fondo , 1
empresa : utymat , s.a. domiciliada en : polígon industrial casa nova , camí fondo , 1 del municipi : 08730 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dado que dicha entidad domiciliada en la calle juli garreta , núm .
atès que dita entitat domiciliada al carrer juli garreta , núm .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
) , edad ( años de edad ) domiciliada en ( calle/ plaza )
) , edat ( anys d ' edat ) amb domicili ( carrer / plaça )
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
por una parte , la empresa selmar , sa , domiciliada en c. vinya núm .
per una part , l ' empresa selmar , sa , domiciliada al c . vinya núm .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.5 la comisión estará domiciliada en gran via de les corts catalanes , 593 , 1o .
1.5 la comissió tindrà el seu domicili a les seus respectives dels representants de la mateixa ( ugt : rbla .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ) la comisión estará domiciliada en las respectivas sedes de los representantes de la misma :
e ) la comissió tindrà el seu domicili en les seus respectives dels seus representants :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
y localidad ) , con la empresa ( nombre ) , domiciliada en ( calle , núm .
i localitat ) , amb l ' empresa ( nom ) , domiciliada a ( carrer , núm .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la comisión paritaria estará domiciliada en asociación de empresarios , c/ pujadas , 448 , 08019 barcelona .
la comissió paritària està domiciliada a l ' associació d ' empresaris , c / pujadas , 448 , 08019 barcelona .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
indóptica , sa , domiciliada en l'hospitalet de llobregat , 08902 , calle santa eulalia , 181.
indóptica , sa , domiciliada a l ' hospitalet de llobregat , 08902 , carrer santa eulàlia , 181 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la entidad estará domiciliada en la avenida de pau casals , 8 , 4º 2ª , de barcelona ( cp 08021 ) .
l ' entitat estarà domiciliada a l ' avinguda de pau casals , 8 , 4t 2a , de barcelona ( cp 08021 ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1º . ~~~ que pertenece a la plantilla de la empresa _______________________ , domiciliada en _________________ , ostentando la categoría de _________ .
1r que pertanyo a la plantilla de l ' empresa _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , amb domicili a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , amb la categoria de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
" el señor/ la señora ( nombre y apellidos ) , domiciliado/ a en ( localidad ) , con dni número ( núm .
" el senyor / la senyora ( nom i cognoms ) , domiciliat / ada a ( localitat ) , amb dni número ( núm .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています