検索ワード: drásticamente (スペイン語 - カタロニア語)

me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.
m'agradaria reduir dràsticament el temps que trigo a netejar la casa.

por lo tanto , es necesario incrementar drásticamente dichas previsiones mínimas , al menos para evitar que los nuevos edificios incrementen el actual déficit .
per tant , cal incrementar dràsticament dites previsions mínimes , almenys per evitar que els nous edificis incrementin l ' actual dèficit .

recientemente, naciones unidas dijo que el conflicto sirio se está “deteriorando drásticamente" con hasta 5,000 personas muertas cada mes .
recentment, les nacions unides han dit que el conflicte sirià "s'està deteriorant dràsticament" amb més de 5.000 morts cada mes .

hay que tener en cuenta que si un gesto o una actividad se trabaja poco , muy fácilmente se olvidarán o , si después de unos días de trabajo de intensidad media , ésta se disminuye drásticamente , el estado de forma físico de los deportistas disminuirá .
cal tenir en compte que si un gest o una activitat es treballa en ocasions comptades , molt fàcilment s ' oblidaran o , si després d ' uns dies de treball d ' intensitat mitjana , aquesta es disminueix dràsticament , l ' estat de forma físic dels esportistes baixarà .

a consecuencia de la suspensión de los acuerdos comerciales por parte de los estados unidos a través de la ley de crecimiento y oportunidades para África (agoa) y de la suspensión de ayudas de la comisión europea y de otros organismos de desarrollo, el producto interior bruto (pib) del país se redujo drásticamente, hasta alcanzar su nivel más bajo desde 2002:
poc desprès de la suspensió dels acords comercials amb els estats units a través de la llei del creixement i oportunitats per a l'Àfrica (agoa), de l'ajuda de la comissió europea i de les diverses agències de desenvolupament, el pib del país s'han desplomat assolint el nivell més baix des de 2002: