検索ワード: estadounidense (スペイン語 - カタロニア語)

estadounidense
estats units d'amèrica

dólar estadounidense
dòlar dels eua

dólar estadounidense (usd)
dòlar dels eua

dólar estadounidense (día siguiente)
dòlar dels eua (dia següent)

dólar estadounidense (día siguiente)name
dòlar d' estats units (dia següent) name

dólar estadounidense (usd)noun, a country
dòlar d' estats units (usd) noun, a country

es la mentalidad estadounidense: siempre se está en peligro.
És la mentalitat americana: sempre estem en perill."

dólar estadounidense; dólares estadounidensesamount in units (real)
dòlar; dòlarsamount in units (real)

me impresiona cuánto se parece danbi a una adolescente estadounidense.
m'impressiona la manera en què danbi sona com una adolescent nord-americana.

otro informe confirma que wang solicitó asilo político en el consulado estadounidense.
un altre informe confirma que wang va demanar assil al consolat dels estats units.

* derrocar a todos aquellos cuyas decisiones se basan en la aprobación estadounidense
* enderrocar tots aquells que basen les seues decisions en l'aprovació dels americans

el euro es ya una gran moneda mundial de pago y de reserva junto al dólar estadounidense.
l’euro és ara una moneda de pagament i de reserva de referència mundial, al costat del dòlar.

el anterior presidente de estados unidos es el único estadounidense que conoce al presidente de cada país.
l'anterior president dels estats units és l'únic nord-americà que coneix el president de cada país.

nuestra dependencia de la 'gran tecnología' estadounidense es una parte elemental del problema.
la nostra dependència de les grans empreses tecnològiques nord-americanes és una part fonamental del problema.

creo que es lo normal, especialmente después del asesinato del ciudadano estadounidense andrew pochter en enfrentamientos en alejandría ayer.
crec que és normal després de l'assassinat del ciutadà nord-americà andrew pochter als enfrontaments d'ahir a alexandria.

esto contribuye a que se produzcan más películas y programas de televisión europeos, equilibrando así la producción europea con la estadounidense.
tanmateix, encara es decideix a escala local o nacional com s’organitzen les escoles i, en general, l’educació, i també com ha de ser el currículum formatiu.

caballeros, ¿espero que todos entiendan que la historia de uso de arma química es un oscuro ardid estadounidense?
cavallers, tots enteneu, supose, que el conte sobre l'ús d'armes químiques no és més que un fosc ardit nord-americà?

tras las revelaciones de edward snowden, hubo un aumento de llamamientos al gobierno alemán para que aclarase a los ciudadanos qué sabía acerca del espionaje por parte de los servicios secretos británico y estadounidense.
com a conseqüència de les revelacions d'edward snowden, el govern alemany es va veure abocat a explicar al públic el seu coneixement sobre l'espionatge dut a terme pels serveis secrets americans i britànics.

los jeans eran vistos como un símbolo del imperialismo estadounidense —y a las chicas a las que atrapaban vistiéndolos, se los perforaban para que no los pudieran volver a usar.
veien els texans com un símbol de l'imperialisme nord-americà i a les noies que agafaven amb aquests, els els perforaven per tal que no els poguessin tornar a dur.

inserta un carácter especial. normalmente será un carácter para el que no tiene tecla en el teclado, como por ejemplo & uuml; en un teclado estadounidense.
insereix un caràcter especial. aquest pot ser un caràcter del qual no tingueu tecla en la vostra configuració de teclat, per exemple & uuml; en un teclat dels eua.