プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muchos expresaron estar de acuerdo con él:
molts s'han mostrat d'acord amb ell:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
estar de acuerdo con el contenido de la misma .
impliqui estar d ' acord amb el contingut de la mateixa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
sobre este tema, no puedo estar de acuerdo contigo.
sobre aquest tema, no puc estar d'acord amb tu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
crecí en hk pero no puedo estar de acuerdo con esto.
em vaig criar a hong kong però no puc estar-hi d'acord amb això.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
lamentablemente, muchos australianos parecen estar de acuerdo con esto.
lamentablement, molts australians semblen estar-hi d'acord.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
esta revisión ha de estar de acuerdo con lo establecido en la lprl .
aquesta revisió ha d ' estar d ' acord amb el que estableix la lprl .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
deberá estar de acuerdo con la circular de 4 de abril de 1996 , mediante
d ' estar d ' acord amb la circular de 4 d ' abril de 1996 , mitjançant la qual
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
tres años antes hubiera podido estar de acuerdo con el comentario de este hombre.
tres anys abans, podria haver estat d'acord amb el comentari d'aquest home.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
debe ser concretos y descriptivos , y deben estar de acuerdo con los objetivos generales .
han de ser concrets i descriptius , i han d ' estar d ' acord amb els objectius generals .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
deben ser concretos y descriptivos , y deben estar de acuerdo con los objetivos generales .
han de ser concrets i descriptius , i han d ' estar d ' acord amb els objectius generals .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
pueden estar de promoción pública o privada .
poden ser de promoció pública o privada .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
aceptar el puesto que le sea ofrecido , que deberá estar de acuerdo con su categoría profesional .
acceptar el lloc que li sigui ofert , que ha d ' estar d ' acord amb la seva categoria professional .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
aceptar el puesto que le sea ofrecido , y que deberá estar de acuerdo con su categoría profesional .
acceptar el lloc que se li ofereixi , el qual ha de ser adequat a la seva categoria professional .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 5
品質：
en caso de no estar de acuerdo , se resolverá en la comisión de seguimiento e interpretación de este acuerdo .
en cas de no estar d ' acord , es resoldrà a la comissió de seguiment i interpretació d ' aquest acord .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
b ) estar de acuerdo en la situación de exención provisional con lo que establece el punto 7.3 .
b ) estar en la situació d ' exempció provisional d ' acord amb el que estableix el punt 7.3 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
1. ~~~ aceptar el puesto que le sea ofrecido , que deberá estar de acuerdo con su categoría profesional .
15.4.1 acceptar el lloc que se li ofereixi , el qual ha de ser adequat a la seva categoria professional .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
la presentación , la composición y la calidad de las comidas tiene que estar de acuerdo con la categoría del establecimiento .
la presentació , la composició i la qualitat dels menjars han d ' estar d ' acord amb la categoria de l ' establiment .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
se estará de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 191 y 194 de
caldrà atenir-se al que disposen els articles 191 i 194 de
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
estará de acuerdo con el artículo 53 de las normas subsidiarias de almacelles
estarà d ' acord amb l ' article 53 de les normes subsidiàries d ' almacelles
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
a ) por estar de guardia la semana correspondiente , 39,33 euros .
a ) pel fet d ' estar de guàrdia la setmana corresponent : 39,33 euros .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：