プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ya parlaremos de ma
ya parlaremos d ma
最終更新： 2021-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
los comentarios de ma sobre los problemas del cáncer en china no son una exageración.
el comentari de ma sobre el problema del càncer a la xina no és una exageració.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cualesquiera que fueran las causas de la caída por segunda vez de un boeing 777 de ma en 133 días, perder 537 personas en dos desastres aéreos no contribuye a que los pasajeros recuperen la confianza en la aerolínea nacional.
independentment de les causes d'un altre boeing 777 de malaysia airlines caigut per segona volta en 133 dies, el fet d'haver perdut la vida 537 persones en total en tots dos desastres aeris, no ajuda a recuperar la confiança en l'aerolínia nacional.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aguest impòst s'afècte a un hons de torisme damb fins de promocion , impuls , preservacion , foment e desvolopament d'infrastructures toristiques .
aguest impòst s ' afècte a un hons de torisme damb fins de promocion , impuls , preservacion , foment e desvolopament d ' infrastructures toristiques .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a altres biobancs , responsables de col·leccions biològiques i entitats amb finalitat de recerca biomèdica , en els termes de la llei 14/ 2007 , de 3 de juliol , d'investigació biomèdica , i del reial decret 1716/ 2011 , de 18 de novembre , pel qual s'estableixen els requisits bàsics d'autorització i funcionament dels biobancs amb fins de recerca biomèdica i del tractament de les mostres biològiques d'origen humà , i es regula el funcionament i l'organització del registre nacional de biobancs per a recerca biomèdica .
a altres biobancs , responsables de col · leccions biològiques i entitats amb finalitat de recerca biomèdica , en els termes de la llei 14 / 2007 , de 3 de juliol , d ' investigació biomèdica , i del reial decret 1716 / 2011 , de 18 de novembre , pel qual s ' estableixen els requisits bàsics d ' autorització i funcionament dels biobancs amb fins de recerca biomèdica i del tractament de les mostres biològiques d ' origen humà , i es regula el funcionament i l ' organització del registre nacional de biobancs per a recerca biomèdica .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：