検索ワード: gran bahia principe la romana (スペイン語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Catalan

情報

Spanish

gran bahia principe la romana

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

08035234 ies vil$la romana ( 1 )

カタロニア語

08035234 ies vil · la romana ( 1 )

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

concepto : ca la romana , camí cap a la cohesió i la participació en les polítiques de joventut .

カタロニア語

concepte : ca la romana camí cap a la cohesió i la participació en les polítiques de joventut .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sobre todo la romana , si pensamos en la producción de bastante excedente local para pasar a un uso comercial , sin que excluyamos argumentos a favor de un cultivo intencionado y anterior de este árbol a la zona .

カタロニア語

sobretot la romana , si pensem en la producció de bastant excedent local per passar a un ús comercial , sense que excloguem arguments a favor d ' un cultiu intencionat i anterior d ' aquest arbre a la zona .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el humanismo , la filosofía y el modo de entender la vida del mundo clásico puede aportar elementos para la reflexión que contribuyan a la formación global del alumnado y a su compromiso en la ciudadanía activa , tomando como punto de partida para la reflexión una civilización como la romana , en que la vida pública y la moral ocupaban un lugar fundamental .

カタロニア語

l ' humanisme , la filosofia i la manera d ' entendre la vida del món clàssic pot aportar elements per a la reflexió que contribueixin a la formació global de l ' alumnat i al seu compromís en la ciutadania activa , prenent com a punt de partença per a la reflexió una civilització com la romana , en què la vida pública i la moral ocupaven un lloc fonamental .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el hecho de que sea posible hacer un acercamiento global en una lengua y civilización como la romana , estrechamente vinculada a la nuestra , pero al mismo tiempo enmarcada en un espacio temporal cerrado y acabado , hace posible la construcción de un modelo de análisis de la realidad , que favorece la competencia de conocimiento e interacción con el mundo .

カタロニア語

el fet que sigui possible fer un acostament global a una llengua i civilització com la romana , estretament vinculada a la nostra , però al mateix temps emmarcada en un espai temporal tancat i acabat , fa possible la construcció d ' un model d ' anàlisi de la realitat , que afavoreix la competència de coneixement i interacció amb el món .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Éstas podrán ser : pequeños cuerpos cubiertos , sin paredes o cierres laterales destinados a proteger y/ o albergar servicios que requieren estar en el exterior , como pueden ser botellas de gas butano , oxígeno y gasómetro por acetileno , casetas para la romana de básculas , pilares que soportan estructuras para depósitos elevados o torres de agua .

カタロニア語

aquestes podran ser : petits cossos coberts , sense parets o tancaments laterals destinats a protegir i / o albergar serveis que requereixen estar a l ' exterior , com poden ser ampolles de gas butà , oxigen i gasòmetre per acetilè , casetes per a la romana de bàscules , pilars que suporten estructures per a dipòsits elevats o torres d ' aigua .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,447,158 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK