プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
hagan
最終更新: 2014-12-22 使用頻度: 8 品質: 参照: Wikipedia
las que hagan falta
les que facin falta
最終更新: 2015-10-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
) que no se hagan servir .
) que no es facin servir .
médicas que lo hagan necesario .
necessari .
d ) que hagan aportaciones novedosas .
d ) que facin aportacions novedoses .
en caso de que los trabajos se hagan
en cas que els treballs es facin públics ,
se les abonará el plus siempre que hagan
se ' ls abonarà el plus sempre que es faci la
documentaciones , o se hagan fuera de plazo .
documentació , o que es facin fora de termini .
c ) cuando no hagan falta sus servicios .
c ) quan no calguin els seus serveis .
candidata , no es necesario que se hagan constar .
candidata , no cal que s ' hi facin constar .
aprobar los estatutos y las modificaciones que se hagan .
aprovar els estatuts i les modificacions que s ' hi facin .
最終更新: 2015-10-18 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
cuando concurran condiciones que hagan posible la realización
quan concorrin condicions que facin possible la realització
a ) las vallas que se hagan con elementos vegetales .
a ) les tanques que es facin amb elements vegetals .
7.3 el mismo día que se hagan públicos los resultados
7.3 el mateix dia que es facin públics els resultats
-- 11 los miembros del mercado que hagan peticiones competitivas en
--11 els membres del mercat que facin peticions competitives en les
9.3 cuando se trate de centros que hagan un desarrollo
9.3 quan es tracti de centres que facin un desenvolupament
a ) aprobar los estatutos , así como las modificaciones que se hagan .
a ) aprovar els estatuts , així com les modificacions que s ' hi facin .
análogas lo hagan necesario , justificando , en todo caso , las razones y
anàlogues ho fan necessari .
g ) las cesiones de uso de bienes que hagan las entidades consorciadas .
g ) les cessions d ' ús de béns que facin les entitats consorciades .
150 euros brutos mensuales a los cabos que hagan efectivo mensualmente la coordinación .
150 euros bruts mensuals als caporals que facin efectiu mensualment la coordinació .