検索ワード: he salido a pasear (スペイン語 - カタロニア語)

salida a
& sortida a

salidas a la mar
sortides a la mar

salida a las 14 h
sortida a les 14 h

enviar salida a:
sortida a:

salida a las 14 horas
sortida a les 14 h

salida a las 14.30 h
sortida a les 14.30 hores

salidas a la mar < 12 h
sortides a la mar < 12 h

salida : a partir de les 14 h
sortida : a partir de les 14 h

distancia de la línea de salida a la primera valla
distància de la línia de sortida a la primera tanca

los resultados de salida a 'output file '
treu els resultats al 'fitxer de sortida'

cuadro horario de entrada y salida a las instalaciones industriales .
quadre horari d ' entrada i sortida a les instal · lacions industrials .

comunicación del dorsal de cada participante que toma la salida a los jueces .
comunicació del dorsal de cada participant que pren la sortida als jutges .

comprobación de la disponibilidad de los jueces antes de dar la salida a cada participante .
comprovació de la disponibilitat dels jutges abans de donar la sortida a cada participant .

a los efectos se considerará que existe desplazamiento , cuando medie salida a otra comunidad autónoma .
als efectes s ' ha de considerar que existeix desplaçament quan hi hagi sortida a una altra comunitat autònoma .

de junio a septiembre , hora de entrada a las 7 horas y hora de salida a las 14 horas .
de juny a setembre , hora d ' entrada a les 7 hores i hora de sortida a les 14 hores .

5.2 las actividades turísticas profesionales , deportivas y de ocio se realizarán desde la salida a la puesta de sol .
5.2 les activitats turístiques professionals , esportives i de lleure es realitzaran des de la sortida a la posta de sol .

mojón 1 : se sitúa en la salida , a unos siete metros del margen izquierdo del río fluvià .
fita 1 : se situa a la salida , a uns set metres del marge esquerre del riu fluvià .

mañana del lunes en horario ordinario : entrada a las 9.00 h y salida a las 15.00 h.
matí de dilluns en horari ordinari : entrada a les 9.00 h i sortida a les 15.00 h .

concepto : página web y software , noches de fútbol , ocio alternativo , salidas a la naturaleza y charlas drogas .
concepte : pàgina web i software informàtic , nits de fútbol , oci alternatiu , sortides a la natura i xerrades drogues .