検索ワード: helicóptero (スペイン語 - カタロニア語)

helicóptero
helicòpter

mantenimiento de helicóptero
manteniment d ' helicòpter

teoría del vuelo del helicóptero .
teoria del vol de l ' helicòpter .

técnico/ a especialista de mantenimiento de helicóptero
tècnic / a especialista de manteniment d ' helicòpter

c ) un piloto de helicóptero/ horario ordinario .
c ) un pilot d ' helicòpter / horari ordinari .

helicóptero militar sobrevolando pic.twitter.com/smbqfvqkao
un helicòpter militar sobrevola l'escena pic.twitter.com/smbqfvqkao

c ) una persona piloto de helicóptero/ horario ordinario .
c ) una persona pilot d ' helicòpter / horari ordinari .

c ) accidente del helicóptero en y fuera del recinto heliportuario .
c ) accident de l ' helicòpter en i fora el recinte heliportuari .

medio de transporte utilizado : ambulancia o helicóptero , propios o ajenos
mitjà de transport utilitzat : ambulància o helicòpter , propis o aliens

si se presentan dificultades en la instalación , debe priorizarse la instalación de las torres mediante un helicóptero .
si es presenten dificultats en la instal · lació , s ' ha de prioritzar la instal · lació de les torres mitjançant un helicòpter .

finalidad : la realización del documental televisivo titulado no me trajo la cigüeña , llegué en helicóptero .
finalitat : la realització del documental televisiu titulat no me trajo la cigüeña , llegué en helicóptero .

28.5.3 la resistencia del terreno debe ser la idónea con la clase de helicóptero con el cual se haya previsto operar .
28.5.3 la resistència del terreny ha de ser la idònia amb la classe d ' helicòpter amb el qual s ' hagi previst d ' operar .

la distancia entre los extremos a dos calles de rodadura debe ser igual al doble de la anchura total del helicóptero con el rotor girando .
la distància entre les vores a dos carrers de rodament ha de ser igual al doble de l ' amplària total de l ' helicòpter amb el rotor girant .

personas que están en posesión del título y la licencia de piloto comercial de avión o helicóptero , y aplican productos fitosanitarios por medios aéreos .
persones que estan en possessió del títol i la llicència de pilot comercial d ' avió o helicòpter , i apliquen productes fitosanitaris per mitjans aeris .

en caso de accidente de un helicóptero , debe informarse inmediatamente por el medio de comunicación más rápido a las autoridades más cercanas , en especial al ayuntamiento afectado .
en cas d ' accident d ' un helicòpter , ha d ' informar-se immediatament pel mitjà de comunicació més ràpid a les autoritats més properes , en especial a l ' ajuntament afectat .

a ) las operaciones de montaje de los apoyos y de tendido del hilo conductor deberán llevarse a cabo mediante la utilización de un helicóptero para minimizar la afección al espacio natural .
a ) les operacions de muntatge dels suports i d ' estesa del fil conductor s ' han de dur a terme mitjançant la utilització d ' un helicòpter per minimitzar l ' afecció a l ' espai natural .

28.6.2 la señalización del área de aproximación final , y de despegue , debería reflejar bien claramente la zona en la cual el helicóptero debe realizar la aproximación final .
28.6.2 la senyalització de l ' àrea d ' aproximació final , i d ' enlairament , hauria de reflectir ben clarament la zona dins de la qual l ' helicòpter ha de realitzar l ' aproximació final .

cualquier infraestructura heliportuaria elevada debe estar rodeada por una área de seguridad y , debe ser de una anchura de 3 metros o 0,25 veces la longitud/ anchura total del helicóptero mayor que esté previsto que la utilice .
qualsevol infraestructura heliportuària elevada ha d ' estar circumdada per un àrea de seguretat i , ha de ser d ' una amplària de 3 metres o 0,25 vegades la longitud / amplària total de l ' helicòpter més gran que estigui previst utilitzar-la .

la dimensión del lugar de estacionamiento de helicóptero debe ser tal que pueda contener un círculo el diámetro del cual sea , al menos , igual a la dimensión total máxima del helicóptero mayor para el que esté previsto este lugar de estacionamiento ( fig .
la dimensió del lloc d ' estacionament d ' helicòpter ha de ser tal que pugui contenir un cercle el diàmetre del qual sigui , almenys , igual a la dimensió total màxima de l ' helicòpter més gran per al qual estigui previst aquest lloc d ' estacionament ( fig .

" c ) helicópteros : 2.363,29 euros por unidad y hora .
" c ) helicòpters : 2.363,29 euros per unitat i hora .