検索ワード: hubiera (スペイン語 - カタロニア語)

si solo hubiera un solo operario .
si només hi ha un sol operari .

si hubiera cualquier tipo de negligencia
si hi hagués qualsevol tipus de

como si no se nos hubiera ocurrido.
com si no se'ns hagués passat pel cap.

régimen de convivencia , si lo hubiera .
n ' hi ha .

en caso de que hubiera deberá eliminar .
en cas que n ' hi hagués s ' haurà d ' eliminar .

si hubiera reincidencia , amonestación por escrito .
si hi hagués reincidència , amonestació per escrit .

en caso de que hubiera se deberá eliminar .
en cas que n ' hi hagi s ' haurà d ' eliminar .

el vicedirector en caso de que se hubiera nombrado .
el vicedirector en cas que se n ' hagués nomenat .

a los días que hubiera trabajado habitualmente en dicho
la retribució corresponent als dies que ha treballat habitualment en

el período de 90 días , siempre que hubiera mediado
naturalesa , en el període de 90 dies , sempre que hi hagi hagut

60 días , siempre que la primera hubiera sido sancionada .
--1 la doble comesa de falta lleu en un període de 60 dies , sempre que la primera sigui sancionada .

* si los hubiera se equipararán a los aspirantes administrativos .
* si n ' hi hagués s ' equiparan als aspirants administratius .

* si los hubiera , se equipararán a los aspirantes administrativos .
* si n ' hi ha , s ' equipararan als aspirants administratius .

gerente del centro hospitalario si el ejercicio profesional se hubiera
l ' exercici professional s ' ha desenvolupat en un centre sanitari de titularitat

auxiliares , cuando estén capacitados y si hubiera vacante de esta
acreditin la seva capacitació , i si hi hagués una vacant

asistirá , sin voto , el director o directora gerente , si hubiera .
hi assistirà , sense vot , el director o directora gerent , si n ' hi hagués .

conceptos retributivos sobre los que se hubiera operado el incremento inicial ,
retributius sobre els que s ' hagués operat l ' increment inicial , i en la

" ... la solicitud hubiera obtenido la misma puntuación o superior ... "
“ ... la sol · licitud hagués obtingut la mateixa puntuació o superior ... ”

53.3.10 dedicarse a actividades que el casino hubiera declarado incompatibles .
53.3.10 . ~ ~ ~ dedicar-se a activitats que el casino hagi declarat incompatibles .

si durante estos doce meses el trabajador hubiera sufrido otros procesos de i.t.
si durant aquests dotze mesos el treballador hagués sofert altres processos de i.t.