検索ワード: inscriptibilidad (スペイン語 - カタロニア語)

en el presente caso es evidente que la poca argumentación fáctica y la nula fundamentación jurídica de la nota han comportado que el recurso no se haya podido argumentar en otros motivos que los intuidos por el recurrente y que , como tendremos ocasión de analizar , hayan quedado al margen cuestiones fundamentales relacionadas con la inscriptibilidad del título .
en el cas present és evident que la poca argumentació fàctica i la nul · la fonamentació jurídica de la nota han comportat que el recurs no s ' hagi pogut argumentar en altres motius que els intuïts pel recurrent i que , com tindrem ocasió d ' analitzar , n ' hagin quedat al marge qüestions fonamentals relacionades amb la inscriptibilitat del títol .

defiende la inscriptibilidad de la finca a nombre de la compradora alegando que , si bien los bienes sometidos a fideicomiso no pasan a los herederos del fiduciario y son adquiridos directamente por los fideicomisarios ( punto en el cual , según afirma , parecería que la calificación se ajusta a derecho ) , el derecho civil de cataluña y el ordenamiento hipotecario ofrecen vías para que los herederos del fiduciario y la persona que adquiere de éstos puedan acceder al registro de la propiedad , no como propiedad plena , sino como ius ad rem , porque la pura apariencia unida al transcurso del tiempo juega a favor del adquirente del fiduciario .
defensa la inscriptibilitat de la finca a nom de la compradora al · legant que , si bé els béns sotmesos a fideïcomís no passen als hereus del fiduciari i són adquirits directament pels fideïcomissaris ( punt en el qual , segons afirma , semblaria que la qualificació s ' ajusta a dret ) , el dret civil de catalunya i l ' ordenament hipotecari ofereixen vies perquè els hereus del fiduciari i la persona que adquireix d ' aquests puguin accedir al registre de la propietat , no com a propietat plena , sinó com a ius ad rem , perquè la pura aparença unida al transcurs del temps juga a favor de l ' adquirent del fiduciari .