検索ワード: intercooperativa (スペイン語 - カタロニア語)

s ) los criterios para determinar el compromiso de participación intercooperativa y de fomento de la formación .
s ) els criteris per a determinar el compromís de participació intercooperativa i de foment de la formació .

promover el diseño de nuevos productos y servicios ofrecidos desde las federaciones a las empresas cooperativas y sociedades laborales , en especial de los productos destinados a potenciar la relación comercial intercooperativa y a asesorar sobre los productos financieros .
promoure el disseny de nous productes i serveis oferts des de les federacions a les empreses cooperatives i societats laborals , en especial dels productes destinats a potenciar la relació comercial intercooperativa i a assessorar sobre els productes financers .

la documentación presentada para la constitución de la agrupación de defensa vegetal intercooperativa de cambrils reúne los requisitos establecidos en la orden del departamento de agricultura , ganadería y pesca de 11 de abril de 1983 , por la que se regulan las agrupaciones de defensa vegetal ( dogc núm .
la documentació presentada per a la constitució de l ' agrupació de defensa vegetal intercooperativa de cambrils reuneix els requisits que estableix l ' ordre del departament d ' agricultura , ramaderia i pesca d ' 11 d ' abril de 1983 , per la qual es regulen les agrupacions de defensa vegetal ( dogc núm .

37.3 en el caso de cooperativas participantes en convenios intercooperativos y otras formas de colaboración empresarial de las cooperativas y sociedades laborales , serán gastos elegibles a efectos de este programa los gastos ocasionados para poner en marcha los convenios cooperativos y las otras formas de colaboración de las cooperativas y sociedades laborales sobre materias relacionadas con la comercialización de nuevos productos , unificación de servicios , adquisición de tecnología , mecanismos conjuntos de financiación y contratación de servicios comunes y otros de naturaleza análoga .
37.3 en cas de cooperatives participants en convenis intercooperatius i altres formes de col · laboració empresarial de les cooperatives i societats laborals , seran despeses elegibles a l ' efecte d ' aquest programa les despeses ocasionades per posar en marxa els convenis cooperatius i les altres formes de col · laboració de les cooperatives i societats laborals sobre matèries relacionades amb la comercialització de nous productes , unificació de serveis , adquisició de tecnologia , mecanismes conjunts de finançament i contractació de serveis comuns i altres de naturalesa anàloga .