プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo vivo en
yo vivo en
最終更新： 2024-02-27
使用頻度： 1
品質：
vivo en harguda.
jo visc a hurghada.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
objeto : artes en vivo en casa
objecte : arts en viu a la llar
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
vivo en el barrio gótico lo conocés?
visc al barri gòtic el vaig conèixer
最終更新： 2021-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalidad : el jazz en vivo en el jamboree .
finalitat : el jazz en viu al jamboree .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola, soy de barcelona, pero ahora vivo en lleida
i m‘encanta
最終更新： 2023-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalidad : el flamenco en vivo en los tarantos 2010.
finalitat : el flamenc en viu als tarantos 2010 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalidad : la programación de música en vivo en el jamboree .
finalitat : la programació de música en viu al jamboree .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalidad : la programación de música en vivo en la sala jamboree .
finalitat : la programació de música en viu a la sala jamboree .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalidad : la programación estable de música en vivo en el sielu .
finalitat : la programació estable de música en viu a el sielu .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
debe mantenerse vivo en caso de obras a menos de 4 m distancia del tronco .
s ' ha de mantenir viu en cas d ' obres a menys de 4 m distància del tronc .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) subvenciones para la programación estable de música en vivo en salas privadas .
a ) subvencions per a la programació estable de música en viu a sales privades .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiene que mantenerse vivo en caso de obras a menos de 4 m de distancia del tronco .
s ' ha de mantenir viu en cas d ' obres a menys de 4 m distància del tronc .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente está criticando y riéndose de putin en vivo en la tv y esto no habría pasado antes.
la gent critica i se'n riu, de putin, en directe per la televisió, i això no hauria passat mai abans.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivo en canadá y tengo un grupo muy diverso de amigos, así que presenté mi idea y formé nuestro equipo.
visc al canadà i tinc un grup d'amics molt divers, així que els vaig contar la meva idea i vam formar el nostre grup.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
11.3 para la modalidad de subvenciones para la programación estable de música en vivo en salas privadas se dictará una única resolución .
11.3 per a la modalitat de subvencions per a la programació estable de música en viu a sales privades es dictarà una única resolució .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el marido de la causante había muerto en el momento de la declaración de herederos pero estaba vivo en el momento de la muerte de la causante .
el marit de la causant havia mort en el moment de la declaració d ' hereus però estava viu en el moment de la mort de la causant .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalidad de la subvención : fenotipat de la progressió tumoral per rmn in vivo en models murins de càncer cerebral mitjançant la pertorbació del seu metaboloma .
finalitat de la subvenció : fenotipat de la progressió tumoral per rmn in vivo en models murins de càncer cerebral mitjançant la pertorbació del seu metaboloma .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas especies deben sacrificarse en el momento de su captura , cualquiera que sea su longitud , y en ningún caso se pueden mantener en vivo en sacos de retención .
aquestes espècies s ' han de sacrificar en el moment de la seva captura , sigui quina sigui la seva longitud , i en cap cas es poden mantenir en viu en sacs de retenció .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
.3 el importe máximo de saldo vivo en circulación bajo este programa será de 5.000 millones de euros , formalizado en cualquier divisa y cotizado en unos o más mercados secundarios .
.3 l ' import màxim de saldo viu en circulació sota aquest programa serà de 5.000 milions d ' euros , formalitzat en qualsevol divisa i cotitzat en un o més mercats secundaris .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：