プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se considerará como equipo , al equipo formado por el operario encargado de la lijadora y al encargado de la máquina de pintar de la sección del cobre de 400 µm .
es considera com a equip , l ' equip format per l ' operari encarregat de la polidora i l ' encarregat de la màquina de pintar de la secció del coure de 400 µm .
paros por averías de tiempo superior a una hora , bien en la lijadora o bien en la máquina de pintar , no pudiéndose sumar los tiempos de avería de una y otra máquina .
aturades per avaries de temps superior a 1 hora , bé en la polidora o bé en la màquina de pintar , i no es pot sumar els temps d ' avaria d ' una i una altra màquina .