プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2 silbatos con pinza para llevarlo
2 xiulets amb pinça per portar-lo
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
levantarlo de la cama y llevarlo a dormir .
ajuda per llevar-se i anar a dormir .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
debe establecerse reglamentariamente la manera de llevarlo a cabo .
s ' ha d ' establir reglamentàriament la manera de dur-ho a terme .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
carácter pida material específico , o que no llevarlo comporte
caràcter demani material específic , o que no portar-ho comporti
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
el procedimiento para poder llevarlo a cabo será el siguiente :
el procediment per poder dur-ho a terme serà el següent :
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
f ) los medios de que se dispone para llevarlo a cabo .
f ) els mitjans de què es disposa per dur-lo a terme .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
antes de llevarlo a término , deberá comunicarlo al interesado y
l ' ajuntament , abans de portar-lo a terme , haurà de comunicar-ho a
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
llevarlo a cabo , se tomarán como referencia los salarios de las tablas
per dur-lo a terme , s ' han de prendre com a referència els salaris de les
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
c ) requerir una financiación o aportación inicial para llevarlo a cabo .
c ) requerir d ' un finançament o aportació inicial per tal de dur-lo a terme .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
asignado o llevarlo desconectado o no avisar de inmediato a la empresa de que
cercapersones assignat o portar-lo desconnectat , o no avisar immediatament
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
el busca asignado o llevarlo desconectado o no avisar de inmediato a la empresa
cercapersones assignat o portar-lo desconnectat , o no avisar immediatament
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
4.3 justifica la necesidad de identificar plazos y personal responsable de llevarlo a cabo .
4.3 justifica la necessitat d ' identificar terminis i personal responsable de dur-lo a terme .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
para ello , el ayuntamiento de polinyà dispondrá todo lo necesario para llevarlo a cabo y hacerlo efectivo .
per a això , l ' ajuntament de polinyà ha de disposar tot el que calgui per dur-lo a terme i fer-lo efectiu .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
17 ) no disponer del equipo de protección individual o no llevarlo cuando las circunstancias lo requieran .
17 ) no disposar de l ' equip de protecció individual o no portar-lo quan les circumstàncies ho requereixin .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
b ) el plan de trabajo y la adecuación de los medios para llevarlo a cabo ( 20 puntos ) .
b ) el pla de treball i l ' adequació dels mitjans per dur-lo a terme ( 20 punts ) .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
9.2 ) viabilidad técnica y económica del proyecto , capacidad del solicitante para llevarlo a cabo ( 30 puntos ) .
9.2 ) viabilitat tècnica i econòmica del projecte , capacitat del sol · licitant per dur-lo a terme ( 30 punts ) .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
- los responsables de llevarlos a cabo
- els responsables de dur-los a terme
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 3
品質: