プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo entiendo bastante
ho entenc gairebé tot
最終更新： 2021-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, lo entiendo.
amb tot, l'entenc.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo entiendo mejor que lo hablo
jo parlo una mica de català
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
@iirwah: en serio, no lo entiendo...
@iirwah: de debò que no ho entenc.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tal como lo entiendo, ¿masha baronova dejó hoy de estar involucrada en política?
És a dir, em sembla entendre que masha baronova ha abandonat públicament la política?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en vera si lo entiende
ho enteneu
最終更新： 2020-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el portugués no lo entiende
el portugués no ho entent
最終更新： 2013-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te preocupes josep! lo entiendo perfectamente... a mi también me pasa. estupendo que lo veamos a mi vuelta. muchísimas gracias por todo!!
no et preocupis josep! ho entenc perfectament ... a mi també em passa. fantàstic que el veiem quan torni. moltíssimes gràcies per tot !!
最終更新： 2020-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
si singapur no es un país sino una ciudad, entonces de qué país es parte nuestra ciudad… bueno, no lo entiendo.
si singapur és una ciutat en comptes d'un país, a quin país pertany la ciutat... bé, jo no ho entenc.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mayoría de estadounidenses entiende todo esto y lo admite.
la majora d'estatunidencs entenen tot el que diu i ho admeten.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalmente, putin se volvió hacia él y le dijo "ya lo entiendo, espera, deja que te de un beso", y le besó en la mejilla.
finalment, putin es va girar cap al noi i li va dir "t'entenc, deixa'm fer-te un petó", i li va fer un petó a la galta.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
por traslado voluntario se entiende todo aquel que se produce a solicitud del interesado .
per trasllat voluntari s ' entén tot aquell que es produeixi a sol · licitud de l ' interessat .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellas tienen grandes habilidades y talentos y es una pena que el mundo no lo entienda.
tenen un talent i unes habilitats admirables i era una pena que el món no els hi ho valorés.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando responda a invitaciones, envÃe el comentario de respuesta de modo que lo entienda microsoft outlook.
en respondre a invitacions, envia el comentari de la resposta de manera que la entengui el microsoft outlook.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la concepción del modelo de recursos humanos de la cual partimos no considera el capítulo personal como un coste , sino que lo entiende como un recurso que es preciso incorporar bajo el punto de vista estratégico .
la concepció del model de recursos humans de la qual partim no considera el capítol personal com un cost , sinó que l ' entén com un recurs que cal incorporar des del punt de vista estratègic .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de acuerdo con el artículo 132c en aquellas parcelas donde , por su anchura , no sea posible edificar una vivienda de 7 m de anchura podrá reducirse la separación entre vecinos a 5 m , siempre que haya acuerdo entre los vecinos , y así lo entienda el ayuntamiento .
d ' acord amb l ' article 132c en aquelles parcel · les on , per la seva amplada , no sigui possible edificar un habitatge de 7 m d ' amplada es podrà reduir la separació entre veïns en 5 m , sempre que hi hagi acord entre els veïns , i així ho entengui l ' ajuntament .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：