人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que tenga devengadas .
meritades .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado.
el més probable es que no us calgui modificar el valor per omissió.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lo mas probable es que haya fallado la grabación debido a la baja calidad del medio.
probablement la gravació ha fallat degut a un suport de baixa qualitat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
que tenga buen semana tambien
no causa altres problemes
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
el que tenga f hará fiesta .
qui té una f fa festa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo mas nou
lo mas nou
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c ) que tenga consideración penal .
c ) que tingui consideració penal .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) que tenga carácter indefinido ;
a ) que tingui caràcter indefinit ;
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c ) el que tenga que usar uniforme .
c ) el que hagi d ' usar uniforme .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
es que no lo ves
como el ve
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo importante es que os lo hayáis pasado bien
最終更新： 2021-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es que el dice bajo
reposamuñecas
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo mas del tio floret .
lo mas del tio floret .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
archivo dañado. okular no puede interpretar el archivo dvi. lo más probable es que el archivo esté dañado.
fitxer corrupte l' okular no ha pogut interpretar el fitxer dvi. molt probablement això està causat per un fitxer corromput.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es que se bien bein cierto
ben bé cert
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
destinatarios : profesorado especialista en inglés , profesorado que tenga
destinataris : professorat especialista en anglès , professorat que hi
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
«lo que esperamos de la institución encargada de la industria cinematográfica es que tenga autoridad para tomar sus propias decisiones.
el director kianoosh ayari va explicar a la campanya internacional pels drets humans a l'iran que «el que esperem de la institució encarregada de la indústria cinematogràfica és que tingui autoritat per a prendre les seves pròpies decisions.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el resultado de este análisis es que :
el resultat d ' aquesta anàlisi és que :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se puede acceder al archivo de puntuaciones. lo más probable es que otro usuario esté escribiendo en él.
no s' ha pogut accedir al fitxer de puntuacions mà ximes. probablement un altre usuari hi està escrivint.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo más probable es que haya sido ocasionado por un error en el programa. por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo.
això probablement està causat per una errada al programa. si us plau, considereu enviar un informe complet d' error tal com s' explica a sota.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：