検索ワード: lo tengo controlado (スペイン語 - カタロニア語)

luego que lo tenga
tan bon punt tingui la documentació

con personal que no haya realizado y lo tenga firmado .
amb personal que no l ' hagi fet i el tingui signat .

al reingreso del personal en excedencia que lo tenga solicitado a 20 de
reingrés del personal en excedència que ho tingui

mañana tengo hora a las 12:00 audiometria y despues tengo la consulta con el medico. esto lo tengo pendiente desde antes de la pandemia, que ni yo me acordava.
demà tinc hora a les 12:00 audiometria i després tinc la consulta amb el metge. això ho tinc pendent des d'abans de la pandèmia, que ni jo em acordava.

el interesado estará obligado a presentar el título en cuanto lo tenga .
l ' interessat restarà obligat a presentar el títol tan aviat com el tingui .

su cantidad se percibirá mientras se ocupe el puesto de trabajo que lo tenga asignado .
la seva quantitat es percebrà mentre s ' ocupi el lloc de treball que el tingui assignat .

p ) la participación en huelgas a quien lo tenga expresamente prohibido por ley .
p ) la participació en vagues a qui ho tingui expressament prohibit per llei .

el rector o rectora se tiene que abstener de presidir el claustro y decidir sobre la persona que lo tenga que sustituir en esta función .
el rector o rectora s ' ha d ' abstenir de presidir el claustre i decidir sobre la persona que l ' hagi de substituir en aquesta funció .

el cubreturno estará a disposición de substituir un compañero que no pueda incorporarse a su turno , o lo tenga que abandonar por cualquier causa .
el cobretorn estarà en disposició de substituir un company que no pugui incorporar-se al seu torn , o l ' hagi d ' abandonar per a qualsevol causa .

a efectos retributivos , los trabajadores que lleven a cabo diversas funciones deben percibir el sueldo o salario asignado a la actividad que lo tenga más elevado de entre las que llevan a cabo .
a l ' efecte , els treballadors que duguin a terme diverses funcions han de percebre el sou o salari assignat a l ' activitat que el tingui més elevat d ' entre les que duen a terme .

2.4 la participación en las pruebas objeto de esta convocatoria puede comportar el pago de un importe en concepto de inscripción , en caso de que la titularidad del centro de qué se trate así lo tenga establecido .
2.4 la participació en les proves objecte d ' aquesta convocatòria pot comportar el pagament d ' un import en concepte d ' inscripció , en el cas que la titularitat del centre de què es tracti així ho tingui establert .

1 es único para cada puesto de trabajo que lo tenga asignado y retribuye las condiciones de especial dificultad técnica , dedicación , responsabilidad , incompatibilidad , nocturnidad , toxicidad , peligrosidad y festividad .
1 És únic per a cada lloc de treball que ho tingui assignat i retribueix les condicions d ' especial dificultat tècnica , dedicació , responsabilitat , incompatibilitat , nocturnitat , toxicitat , perillositat i festivitat .