プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lubina
llobarro
最終更新： 2022-09-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
lubina ( dicentrarchus labrax )
llobarro ( dicentrarchus labrax )
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
lubina americana ( micropterus salmoides )
perca americana ( micropterus salmoides )
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
seguro de acuicultura marina para dorada , lubina y rémol .
assegurança d ' aqüicultura marina per a orada , llobarro i rèmol .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
intensificación del engorde de dorada y lubina en jaulas flotantes ,
1998 , i el projecte denominat projecte per a la intensificació de
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
proyecto de granja marina para el cultivo de dorada y lubina , suscrito por el
granja marina per al cultiu d ' orada i llobarro , subscrit per l ' enginyer de
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
seguro de acuicultura marina para besugo , corballo , dorada , lubina y rodaballo .
assegurança d ' aqüicultura marina per a besuc , corball , orada , llobarro i rèmol .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
diversificación de especies diferentes a la dorada , la lubina y el atún : hasta 0,5 puntos .
diversificació d ' espècies diferents a l ' orada , el llobarro i la tonyina : fins a 0,5 punts .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
capacidad del medio receptor el proyecto de ampliación de la granja marina de dorada y lubina no está situado en ningún espacio de protección especial ni pertenece a ningún espacio de interés natural .
capacitat del medi receptor el projecte d ' ampliació de la granja marina d ' orada i llobarro no està situat en cap espai de protecció especial ni pertany a cap espai d ' interès natural .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la documentación relativa al proyecto de ampliación de la granja marina de dorada y lubina y del estudio de impacto ambiental se sometió a información pública mediante un anuncio publicado en el diari oficial de la generalitat de catalunya núm .
la documentació relativa al projecte d ' ampliació de la granja marina d ' orada i llobarro i de l ' estudi d ' impacte ambiental va ser sotmesa a informació pública mitjançant un anunci publicat al diari oficial de la generalitat de catalunya núm .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
las actuaciones se realizarán de acuerdo con el proyecto de ampliación de granja marina de dorada y lubina , suscrito por la ingeniera técnica naval , señora m. alba lorenzo milan , y visado en septiembre de 2002 por el colegio profesional correspondiente .
les actuacions es realitzaran d ' acord amb el projecte d ' ampliació de granja marina d ' orada i llobarro , subscrit per l ' enginyera tècnica naval , senyora m . alba lorenzo milan , i visat el setembre de 2002 pel col · legi professional corresponent .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
" 8.4 la reducción del coste de una póliza de seguro a aplicar no podrá superar en ningún caso el importe de 2.200 euros , excepto en los casos de la línea de seguros a las organizaciones de productores de frutas y hortalizas , y la línea de seguros a las organizaciones de productores de cítricos , en que la reducción del coste no podrá superar los 18.000 euros ; y la línea de seguro de acuicultura marina para las producciones de dorada , lubina y rodaballo , en que la reducción del coste del seguro no podrá superar los 50.000 euros .
" 8.4 la reducció del cost d ' una pòlissa d ' assegurança a aplicar no podrà superar en cap cas l ' import de 2.200 euros , excepte en el casos de la línia d ' assegurances a les organitzacions de productors de fruites i hortalisses , i la línia d ' assegurances a les organitzacions de productors de cítrics , en què la reducció del cost no podrà superar els 18.000 euros ; i la línia d ' assegurança d ' aqüicultura marina per a les produccions d ' orada , llobarro i rèmol , en què la reducció del cost de l ' assegurança no podrà superar els 50.000 euros .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています