検索ワード: mantendremos (スペイン語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Catalan

情報

Spanish

mantendremos

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

seleccione el suelo antes de añadirle ninguna propiedad de material. nos aguardan muchas posibilidades, pero de momento nos mantendremos cerca de algo sencillo.

カタロニア語

si us plau, seleccioneu el terra abans d' afegir- li qualsevol propietat de material. moltes possibilitats se us brinden en aquest moment, però per ara us mantindreu en alguna cosa senzilla.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"nos mantendremos firmes, porque raqqa es la capital de la liberación y vamos a seguir trabajando para mantener la ciudad a la altura de su nombre, independientemente del proceso de militarización".

カタロニア語

"hem de ser forts, perquè rakka és la capital de l'alliberament i hem de treballar per què la ciutat continue fent honor a aquest nom i es mantinga al marge del procés de militarització."

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

este tipo de firma no tiene nada que ver con las firmas (digitales) que puede seleccionar para utilizar las claves que va a utilizar en la pestaña criptografía. firma no es la mejor forma de llamar a esto, pero debido a que el término se usa en todos sitios, mantendremos esta notación. simplemente tenga en cuenta que firmas y firmas digitales son cosas completamente distintas.

カタロニア語

aquest tipus de signatura no té res a veure amb les signatures (digital) que heu pogut seleccionar a la pestanya criptografia. aquesta paraula s' empra per a cridar a una signatura, però aquest terme també és usat a d' altres llocs, pel que conservarem aquesta notació. tingueu present que aquestes signatures i les signatures digitals só dues coses completament diferents.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,778,281,581 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK