プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me acabo de enterar
la acabo de ver
最終更新： 2021-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
me acabo de duchar.
m'acabo de dutxar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho acabo de veure
veureu
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no acabo de entender lo que dice.
no acabo d'entendre el que diu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
@lupe_: acabo de leer lo del lapsusmail.
@lupe_: acabe de llegir això del lapsusmail.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
acabo de irme del parque de la libertad.
tot just marxo del parc de la llibertat.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferencias > paneles informativos mostrar/ ocultar panel de apuntar
arranjament > rètols informatius mostra el rètol de focus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
@najibrazak: acabo de saber que nelson mandela está en el hospital en sudáfrica.
@najibrazak: acabe d'escoltar que nelson mandela està a l'hospital a sud-àfrica.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
acaba de llamar.
acaba de trucar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿alguno de vosotros quiere venir aquí y volver a hacer lo que yo acabo de hacer?
qualcú de vosaltres vol venir aqui i tornar a fer el que jo acabo de fer?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el torrent acabe de descargarse
el torrent acaba la baixada
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
acaba de empezar a llover.
just acaba de començar a ploure.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
logicamente el palacio acaba de buscar lo mejor
res més
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
acaba de comenzar un proceso de carga de proyectoname
tot just s' acaba de començar a carregar el projectename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tecla que acaba de pulsar no está contemplada por qt.
la tecla que heu premut no està implementada a les qt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el miércoles no podré asistir a clase. tengo visita con el medico. me acaba de enviar un mensaje la seguridad social. gracias
miércoles no podré asistir a clase. tengo visita con el médico. me acaba de enviar un mensaje a la seguridad social. gracias
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
abra la ventana configurar filtros... y seleccione el filtro que acaba de crear.
obriu la finestra configura filtres... i seleccioneu el filtre que acabeu de crear.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
8.3 la distribución del número de ordenadores se llevará acabo de acuerdo con las solicitudes , la disponibilidad y la puntuación obtenida , teniendo en cuenta que prevalecerá el hecho de extender la ayuda al máximo número de entidades posible .
en cas d ’ empat en la puntuació final , tenen prioritat aquelles entitats que treballen amb col · lectius vulnerables amb l ’ objectiu de contribuir a la inclusió social .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
@repent11 : un periodista en suez me acaba de llamar diciendo que hay intensos enfrentamientos entre el ejército y manifestantes pro-morsi.
@repent11: un periodista de suez m'acaba de cridar per dir-me que continua l'intensa lluita entre l'exèrcit i els partidaris de mursi.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cambiando al dispositivo de reproducción de audio %1 que acaba de estar disponible y tiene mayor preferencia.
s' està canviant al dispositiu de reproducció d' à udio% 1, que acaba d' estar disponible i té una preferència més alta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：