人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me he alegrado mucho de veros a todas todas
m'he alegrat molt de veure-us
最終更新： 2022-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro mucho de verte
me alegro que hayas ganado
最終更新： 2020-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganas de veros
最終更新： 2023-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo ganas de veros
muchas felicidades guapa
最終更新： 2020-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
te echaré mucho de menos
et trobaré molt a faltar
最終更新： 2018-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
me he ido
miedo
最終更新： 2020-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te van a echar mucho de menos
us estimo molt
最終更新： 2020-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
me he equivocado
me he equivocado
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me he dado cuenta
m'he adonat
最終更新： 2022-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me he olvidado.
no m'he oblidat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que hayai s disfrutado mucho de tu dia
espero que hagis gaudit molt del teu dia
最終更新： 2017-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
disfrutad mucho de tu dia...a ver si nos vemos pronto
gaudiu molt del teu dia...a veure siveure ens veiem aviat
最終更新： 2022-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
me he tirado el peo mas pestilente
m'he llençat el peu mes hediondo
最終更新： 2022-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca me he despertado tan temprano.
mai no m'he despertat tan aviat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
disposición para aprender aspectos nuevos o que no se dominan mucho de las otras personas .
disposició per aprendre aspectes nous o que no es dominen gaire de les altres persones .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
desgraciadamente, los camboyanos no leen mucho, de ahí que poca gente se interese por escribir.
malauradament, els khmer no llegeixen gaire; a més a més, no gaires persones estan interessades en escriure.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dice mucho de las verdaderas creencias de esos países y de su “religión de paz".
en diu molt de les creences reals d'aquests països i de la seua “religió de pau”.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
observa lo mucho de este olvido histórico que aún nos acompanha y no nos permite plena conciencia de quiénes somos.
observa quantes coses d'aquest oblit històric encara ens acompanyen i no ens permeten la plena consciència d'allò que som.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dice mucho de los cimientos de país si 99% de sus "guardias de seguridad" apoyan la extrema derecha.
diu molt dels fonaments d'un país el que el 99% dels "segurates" siguen d'extrema dreta.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es la época de ver los cerezos.
És l'època de veure els cirerers.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：