検索ワード: mi novio (スペイン語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Catalan

情報

Spanish

mi novio

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

quieres ser mi novio

カタロニア語

vols ser la meva xicota

最終更新: 2015-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

soy homosexual y mi novia no lo sabe.

カタロニア語

sóc homosexual i la meva xicota no ho sap.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

eres mi chica. mi novia. mi amante. ... mi muher

カタロニア語

eres mi chica. mi novia. mi amante. ...mi muher

最終更新: 2021-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

casi me desmayo, como si mi novia me dijera que se casaba mañana con otro.

カタロニア語

gairebé em vaig desmaiar, ben bé com si la meva xicota m'hagués dit que l'endemà es casaria amb algú altre.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mi novio está caminando alrededor de la casa cantando #ahmadibyebye — y ni siquiera es iraní. — tara aghdashloo (@taraaghdashloo) 18 de julio de 2013

カタロニア語

el meu xicot va per casa cantant #ahmadibyebye — i ell ni tan sols és iranià." — tara aghdashloo (@taraaghdashloo) 18 de juny de 2013

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,701,711 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK