検索ワード: molido (スペイン語 - カタロニア語)

te quiero molido
t'estimo molt

052-blanco molido
052-blanc mòlt

tipo del sistema de molido .
tipus del sistema de mòlta .

molido y envasado de arroz .
mòlta i envasament d ' arròs .

operaciones de molido y envasado de productos pulverulentos
operacions de mòlta i envasament de productes pulverulents

1.4 división de sólidos , molido y tamizado .
1.4 divisió de sòlids , mòlta i tamisat .

12.13 operaciones de molido y envase de productos pulverulentos .
12.13 operacions de molta i envasament de productes pulverulents .

operaciones de acondicionamiento de materias primas : pelado y molido .
operacions de condicionament de primeres matèries : pelat i

posteriormente se pasa directamente a la etapa de molido o a molturación .
posteriorment es passa directament a l ' etapa de mòlt o a molturació .

3.24 instalaciones para la producción de polvo metálico para picadura o molido .
3.24 instal · lacions per a la producció de pols metàl · lica per picament o mòlta .

instalaciones de acondicionamento y tratamiento del carbón ( apisonado , molido y acribadura )
instal · lacions de condicionament i tractament del carbó ( piconament , mòlta i garbellament )

instalaciones para la producción de polvo metálico para picadura o molido : industrial de 3ª categoría .
instal · lacions per a la producció de pols metàl · lica per a picament o mòlta : industrial de 3a categoria .

1.9 instalaciones de acondicionamiento y tratamiento del carbón ( trinchado , molido y acribadura ) .
1.9 instal · lacions de condicionament i tractament del carbó ( picolament , mòlta i garbellament ) .

determinación en húmedo de la finura del molido de cales aéreas : une-en 459-2:1995
determinació en humit de la finor de la mòlta de calç aèries : une-en 459-2 : 1995

la fase de molido se realiza en molinos de piedra ( tipo tradicional o italianos ) , con molinos de martillo o trituradoras .
la fase de mòlt es realitza en molins de pedra ( tipus tradicional o italians ) , amb molins de martell o trituradores .

instalación de contador de horas de funcionamiento del molino , que deberá estar conectado al sistema de molido , para que se active cuando el molino esté en funcionamiento .
instal · lació de comptador d ' hores de funcionament del molí , el qual haurà d ' estar connectat al sistema de mòlta , perquè s ' activi quan el molí estigui en funcionament .

emisiones de olores : la actividad es susceptible de realizar emisiones de olores fundamentalmente generadas durante la etapa de descarga de materias primas y los proceso de molido y granulación .
emissions d ' olors : l ' activitat és susceptible de realitzar emissions d ' olors fonamentalment generades durant l ' etapa descàrrega de matèries primeres i els processos de mòlta i granulació .

instalación de la actividad de molido primario de sulfato de cal , a situar en el polígono 7 , parcela 77 , que promueve cargas industriales de pira , sl , en el término municipal de pira .
instal · lació de l ' activitat de mòlta primària de sulfat de calç , a situar al polígon 7 , parcel · la 77 , que promou cargas industriales de pira , sl , al terme municipal de pira .

así pues , con la instalación de un molino de aceite ( molido y prensado ) en la misma nave existente donde está la planta envasadora , se evitará la necesidad de transporte en todo el proceso .
així doncs , amb la instal · lació d ' un molí d ' oli ( mòlta i premsat ) a la mateixa nau existent on és la planta envasadora , s ' evitarà la necessitat de transport en tot el procés .

tener los huesos molidos
estar fet pols