人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muchos besos
muchos besitos
最終更新： 2022-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
muchos besos guapo
molts petons guapo
最終更新： 2021-01-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
muchos besos a los 2
adiós
最終更新： 2021-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un abrazo y muchos besos
un abrazo y muchos besitos
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
capítulo 4 características de los calçots artículo 10 sólo los calçots tiernos y frescos que cumplan las características de la categoría i , definidas en la norma de calidad vigente en esta materia , podrán ser amparados por la indicación geográfica protegida .
capítol 4 característiques dels calçots article 10 només els calçots tendres i frescos que compleixin les característiques de la categoria i , definides a la norma de qualitat vigent en aquesta matèria , podran ser emparats per la indicació geogràfica protegida .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasta de color crema o marfil y de textura tierna y cremosa .
pasta de color crema o marfil i de textura tendra i cremosa .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pan protegido por la igp pa de pagès català es un pan tradicional , redondo , de corteza crujiente , miga tierna y alveolado grande , donde como mínimo el formato se realiza de forma manual .
el pa protegit per la igp pa de pagès català és un pa tradicional , rodó , de crosta cruixent , molla tendra i alveolat gran , on com a mínim el format es realitza de forma manual .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasta : de color crema o marfil y textura tierna y cremosa , de aroma dulce y penetrante gusto franco , suave , agradable y muy característico .
pasta : de color crema o marfil i textura tendra i cremosa , d ' aroma dolç i penetrant gust franc , suau , agradable i molt característic .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：