プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
archivos muy grandes (udf)
fitxers molt grans (udf)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
muy grande
t'estimu molt un peto grand
最終更新： 2016-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
evitar instalaciones muy grandes , de amortización larga o de desplazamiento difícil .
evitar instal · lacions molt grans , d ' amortització llarga o de desplaçament difícil
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
un peto muy grande
moltes gràcies. les teves paraules
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
expresar en forma de potencia todas aquellas magnitudes muy grandes o muy pequeñas .
expressar en forma de potència totes aquelles magnituds molt grans o molt petites .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
un beso muy grande
un peto molt gran
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
muy grande (1600x1200)
molt gran (1600x1200)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
un beso muy grande y fuerte
un petó molt gran
最終更新： 2018-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuestro perro es muy grande.
el vostre gos és molt gran.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en caso de anomalías , o consumos muy grandes , hará falta adoptar medidas y realizar un seguimiento de su cumplimiento .
en cas d ' anomalies , o consums molt grans , caldrà adoptar mesures i realitzar un seguiment del seu compliment .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué & kmail; se ralentiza o deja de funcionar cuando intento enviar adjuntos muy grandes?
perquè el & kmail; es torna lent, deixant de treballar quan intento enviar adjunts molt grans?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el calibre mínimo de las avellanas con cáscara grandes es de 16 mm , y el calibre mínimo de las avellanas con cáscara muy grandes es de 18 mm .
el calibre mínim de les avellanes amb closca grans és de 16 mm , i el calibre mínim de les avellanes amb closca molt grans és de 18 mm .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
un beso muy grande y fuerte para todos
un petó molt gran i forte par tots
最終更新： 2018-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
este libro es muy grande para ponerlo en mi bolsillo.
aquest llibre és molt gran per desar-lo a la meva butxaca.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
para las áreas de promoción conjunta ( naves adosadas o islas muy grandes ) será preciso redactar un proyecto arquitectónico de cariz y diseño unitario .
per les àrees de promoció conjunta ( naus adossades o illes molt grans ) caldrà redactar un projecte arquitectònic de caire i disseny unitari .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero la pérdida de oportunidad podría ser muy grande para ignorarla actualmente.
tanmateix, ja és molt difícil ignorar el que significaria perdre aquesta oportunitat.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
zona de ciudad-jardín en parcela muy grande , clave 4e
zona de ciutat-jardí en parcel · la molt gran , clau 4e
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
algunos informes pueden tomar varios segundos en generarse si la colección es muy grande.
alguns informes poden trigar uns quants segons a generar- se per a grans col. leccions.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta imagen es muy grande. ¿desea usarla de todos modos?
la imatge és molt gran. voleu usar- la igualment?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sólo en casos excepcionales , cuando las distancias para recorrer sean muy grandes y la escuela de verano se ubique en un lugar con dificultades de comunicación viaria , se podrán considerar dietas para el profesorado formador , según el baremo siguiente :
només en casos excepcionals , quan les distàncies per recórrer siguin molt grans i l ' escola d ' estiu s ' ubiqui en un lloc amb dificultats de comunicació viària , es podran considerar dietes per al professorat formador , segons el barem següent :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：